ARE DISCARDED - 日本語 への翻訳

• 破棄されます
• 廃棄されます
• 廃棄されている
• 捨てられている
• 捨てられます

英語 での Are discarded の使用例とその 日本語 への翻訳

When the length of the queue exceeds the upper threshold, all packets are discarded.
最大しきい値を超えると、すべてのパケットは廃棄されます。

Note 2: When a file is saved to a format which does not support layers, invisible layers are discarded.
注2:レイヤーに対応していない形式でファイルを保存した場合、非可視化レイヤーは破棄されます。

However, if any exceptions occur during one of the instruction executions, the instructions that take place after the exception are discarded.
ただし、命令の実行中に例外が発生した場合は、例外の後に実行される命令が破棄されます。

Data type mapping occurs at table creation time, after which the original type specifications are discarded.
データ型のマッピングはテーブル作成時に行われ、作成後に元の型の仕様は破棄されます。

the created hose line data are discarded.
と答えた場合は、作成したホースラインデータが破棄されます。

Note about empty lines In XML documents, empty lines are discarded when you change views or save the document.
空の行に対する注意XMLドキュメントにおいて、空の行はビューの変更またはドキュメントの保存時に破棄されます。

Of which 10,000t are discarded. Therefor, effective use of plum seasoning waste liquid is required.
そのうち1万トンが廃棄されており、処理コストや処分場の問題から有効利用が求められています。

Every year, 15 billion batteries are discarded worldwide and only 1% of them are recycled.
世界中で150億個のバッテリーが毎年廃棄され、そのうちたった１％しかリサイクルされていません。

Moreover, in many cases these are discarded without being reused, which gives rise to serious environmental problems.
しかも再利用されることなく放置されていて、深刻な環境問題を引き起こしているケースが多い。

Some 8 percent of global landings are discarded, returned to the sea dead or dying.
総漁獲量の約8パーセントが廃棄されているか、死んだ状態あるいは死にかけの状態で海に戻されている。

The number of dogs who are discarded by their families is simply heartbreaking.
家族によって捨てられた犬の数は悲しいことにたくさんいます。

Some are discarded after malfunctioning, and there have been reports of them being thrown into rivers or canals.
故障して廃棄されるものもあり、川や運河に投げ込まれていたケースも報告されている。

Along the way are discarded edges of wood and yards were neat logs.
木材の端に沿って破棄され、きちんとヤードを記録します。

They do not require care, are discarded after use and are the cheapest.
彼らはケアを必要とせず、使用後に廃棄され、最も安価です。

Cookies with claims that originate from a currently disabled account store are discarded or deleted, and the client is directed to the logon page.
現在無効になっているアカウントストアからの要求を持つCookieは破棄または削除され、クライアントはログオンページに導かれます。

Facts and historical truths, when they do not fit into the mythic vision of the nation and the tribe, are discarded.
事実と歴史的真実は、国と部族という神話的構想に合致しない場合、無視される。

If the defender succeeds to beat all the cards, these cards are discarded and placed in a separate heap.
防御側はすべてのカードを破って成功すると、これらのカードは破棄され、別々のヒープに配置されます。

All of the header fields from the second and any subsequent enclosing messages are discarded by the reassembly process.
番目及び後続の囲まれたメッセージからのすべてのフィールドは，再組立処理によって廃棄される。

More than 100 million tons of clothing are discarded each year in Japan and 90% of these have been incinerated.
日本では、不要となった衣料品が毎年100万トン以上廃棄され、その９割が焼却されています。

Records that do not begin with a version section of exactly"v=spf1" are discarded.
正確に“v=spf1”というバージョン部分で始まっていないレコードは破棄する。