WILL BE DISCARDED - 日本語 への翻訳

• 破棄されます
• 捨てられます
• 廃棄されます
• 捨ててしまうことである
• 無効となります

英語 での Will be discarded の使用例とその 日本語 への翻訳

Organization group claims that are not designated to be sent to the application will be discarded.
アプリケーションに送信するように指定されていない組織グループの要求は、破棄されます。

As we covered in the previous section, our consumer does not emit events, so the second value in our tuple will be discarded.
前のセクションで学習したように、消費者はイベントを出力しないので、タプルの2番目の値は破棄されます。

The changes will be discarded and the project will be reverted back to the last saved state.
プロジェクトを開き直すことによって、プロジェクト内の変更を破棄し、最後に保存した状態へと戻すことが可能です。

If the selected label already contains text, the text will be discarded.
選択したラベルにテキストが既に含まれている場合は、テキストが消去されます。

Information that becomes unnecessary even while still in the retention period will be discarded promptly.
また、保存期間内であっても、不要となった場合にはすみやかに廃棄します。

If no rule in a defined set of rules matches a packet, that packet will be discarded(blocked).
定義されたルール集合中にマッチするものが無い場合、パケットは破棄(ブロック)されます。

When F1 is pressed on the registration/update screen, a confirmation dialog will be displayed to inform that the input contents will be discarded before the transition.
登録・更新画面でF1を押下すると、遷移前に入力内容が破棄される旨の確認ダイアログが表示されます。

Once thinly made, the characteristic oils and fats will be discarded.
薄く漉いてしまえば、特徴である油脂分を捨てることになってしまいます。

Any return sent to any Larson Electronics LLC location without a RGA will be discarded and no credit is provided.
RGAなしでLarsonElectronicsLLCの拠点に送られた返品は破棄され、クレジットは提供されません。

If there is outstanding data to that peer undelivered, that data will be discarded.
そのピア宛のデータが未配送で残っている場合、そのデータは、棄却される。

Note that the certificate will be discarded, if you do not receive it within one month from the date of issuance.
発行日から1ヶ月以上受け取らない証明書は破棄しますので、ご注意ください。

You can not remove the default instance. However all settings of %1 will be discarded. Continue?
標準のインスタンスを削除することはできませんが%1の設定をすべて破棄します。続行しますか？

(If a fraction less than 10 yen arises, the amount less than that 10 yen will be discarded.).
円未満の端数が生じたときは当該10円未満の額は切り捨てる。）。

If you disable the free space alert in the settings, the product will automatically reboot the system when Try&Decide runs out of free space; all changes will be discarded.
設定で空き領域に基づくアラートを無効にした場合、Try&Decide用の空き領域が不足すると、自動的にシステムが再起動されすべての変更が破棄されます。

For example, if file size is 14 bytes, the number of elements for an int array will be equal to 3, while the other 2 bytes(14- sizeof(int)*3) will be discarded.
たとえば、ファイルサイズが14バイトの場合、int配列の要素数は3になりますが、他の2バイト（14-sizeof（int）*3）は捨てられます。

The only difference is that read(2) calls will return only the amount of data requested, and any remaining in the arriving packet will be discarded.
唯一の違いはread(2)コールが要求された量のデータのみを返し、到着したパケットの残りの部分を捨ててしまうことである。

Non-first fragments are passed without filtering, because it will be impossible for the destination host to complete reassembly of the packet if the first fragment is missing, and therefore the entire packet will be discarded.
最初でないフラグメントは、宛先のホストで最初のフラグメントがない場合、そのパケットの再構築を完遂することは不可能なので、フィルタリングされることなく渡り、それゆえそのパケット全体が捨てられます。

If the SYN-RCVD queue is full for the wildcard TCB, any new packets specifying just that host and port number will be discarded, even if they aren't SYN packets.
SYN-RCVDキューがワイルドカードTCBでいっぱいの場合、たとえそれらがSYNパケットでなくても、そのホストとポート番号を指しているすべての新しいパケットが捨てられます。

The highest and lowest scores will be discarded, while the remaining 3 scores will be summed and divided to be the score of the performance.
最も高い点と最も低い点は捨てられ、残りの3つのスコアを合計して3で割った数がパフォーマンスのスコアになります。

A random set of packets will be discarded so rather than reducing the quality of a single call or group of calls, all of the calls in progress can be impacted.
パケットのランダムなセットが破棄されるので、1回の通話または通話のグループの品質が低下するのではなく、進行中のすべての通話が影響を受ける可能性があります。