破棄される - 英語 への翻訳

• is discarded
• is destroyed
• are discarded

日本語 での 破棄される の使用例とその 英語 への翻訳

破棄されるタイミングでNW機器からICMPのTimeExceededが送信元IPアドレス宛に通知されます。
At the timing to be discarded, the NW device notifies ICMP Time Exceeded from the NW device to the source IP address.

空きメモリの量が不足する場合、物理ページは破棄されるかスワップデバイスに書き込まれる必要がある。
If the amount of free memory is low, physical pages may need to be discarded or written to the swap device.

TTLはRRが破棄されるまでにどれだけの時間キャッシュされてよいかを記述したものである。
The TTL describes how long a RR can be cached before it should be discarded.

旧コントラクトデータは、コントラクト移行ツールを使用して破棄される前に、別の下請けに自動的に移行することができます。
The old contract data can be automatically migrated to another subcontract before it is destroyed, using contract migration tools.

IPhone4Sが破棄される、大きめのバッテリー、ソニーのカメラセンサーを明らかにする。
IPhone 4S gets torn down, reveals slightly bigger battery and Sony camera sensor.

要求が破棄されるので、要求を送信しているホストはタイムアウトを待たなければならない。
Because the request is dropped, the host sending the request has to wait for a timeout to trigger.

すべてのクラスおよび配列のprvalueは、たとえ破棄されるとしても、結果のオブジェクトを持ちます。
All class and array prvalues have a result object even if it is discarded.

フレーム毎に生成/破棄されるオブジェクトの数を、必要最低限に抑えることができます。
The number of created/released object per-frame will drop to the minimum required by your application.

登録・更新画面でF1を押下すると、遷移前に入力内容が破棄される旨の確認ダイアログが表示されます。
When F1 is pressed on the registration/update screen, a confirmation dialog will be displayed to inform that the input contents will be discarded before the transition.

すべてのリゾートマンションや別荘のレンタルバケーションレンタル契約書に準拠します,その他の契約または表明、および破棄される,実際的または黙示的。
All vacation condo and villa rentals are governed by a Vacation Rental Agreement, which supersedes and nullifies any other agreements or representations, actual or implied.

データは変更されず、該当のフィールドに対するGoogleによる変更が承認または破棄されることはありません。
Your information will not be modified, and Google updates for that field won't be accepted or discarded.

さらにメキシコ、カナダ、韓国との貿易協定が破棄されるかもしれない。
Trade treaties with Mexico, Canada and Korea may be torn up.

パケットが拒否されると、拒否についてソースマシンに通知しますが、パケットが破棄される時に送られる情報はありません。
When packets are rejected, the source machine is informed about the rejection, while there is no information sent when the packets are dropped.

独立したゲームサーバーインスタンスは、必要に応じて動的に生成および破棄される。
Independent game server instances are dynamically spawned and destroyed as needed.

もし、gがfの出力をすべて読むことなく終了すれば、fは破棄される。
If g terminates without reading all of f 's output then f is aborted.

イエスの処女降誕は現代の知性を愚弄するものであり、破棄されるべきである。
The virgin birth of Jesus is an insult to modern intelligence and should be abandoned.

もしGCタイムが改善されていたら、その設定は残され、そうでなければ破棄される。
If the GC time has improved, the settings are retained, otherwise they are discarded.

さもないと、二年もたてば、イギリスは、懲罰とプロパガンダで、ひどくくじかれてしまい、国民の投票は破棄されるだろう。
Otherwise, in two years the British will be so beat down by punishments and propaganda that their vote will be overturned.

すべてのジンバブエの2008-2009年の兆シリーズ（債券）通貨は、法律に従って破棄される前に引き換える必要がある。
All Zimbabwe 2008-2009 Trillion Series(Bond) Notes must be redeemed prior to being destroyed as per law.

新兵器が原因とfirestorms巨大ハリケーンは、米国最大の都市ではどこが破棄される。
New weapons will cause huge hurricanes and firestorms in the USA where the largest cities will be destroyed.