ARE DROPPED - 日本語 への翻訳

• ドロップされます
• 捨てた
• 落とされた
• 落ちた

英語 での Are dropped の使用例とその 日本語 への翻訳

We will continue to support the fight for higher wages and will closely monitor the situation until all charges are dropped.".
私たちは引き続き賃上げ闘争を支援し、すべての起訴が取り下げられるまで状況を注意深く監視していく」。

As a result, requests coming to the container from outside are dropped.
その結果、コンテナの外から届いたリクエストは破棄されます。

This poses a further risk that developing country issues are dropped while those nations with the most resources pursue their own priorities.
これは、最も資源をもつ国々が自国の優先事項を追求するかたわら、途上国の問題が見捨てられるさらなるリスクをもたらします。

When the buffer is full, the probability has reached 1 and all incoming packets are dropped.
バッファが満杯になると、確率が1に達し、入ってきたパケットは全て捨てることになる。

We will continue to support the fight for higher wages and will closely monitor the situation until all charges are dropped.”.
われわれは引き続き賃金引き上げのための闘いを支援し、すべての容疑が撤回されるまで監視し続ける」。

If one corner of it is lowered, the other two are dropped as well.
そして、ひとつの角が下がると、他のふたつも同じように下がります。

Sight silver also over a thin et al and black are dropped one tone.
シルバーに見えるところも薄らとブラックをかけて1トーン落としています。

I want to return to America, and all charges against me… are dropped.
アメリカに帰りたいそれに告発を全て…取り下げてもらおう。

Many fighters will have additional drop tanks for extra fuel, which once used up are dropped.
多くの戦闘機に一度落ちる使用した余分燃料のための付加的な低下タンクがある。

We know from experience and evidence that when bombs are dropped in populated areas the vast majority of casualties are civilians, with children the most vulnerable.
私たちは、人口密集地域に爆弾が落とされた場合、死傷者の大部分が一般市民であること、そして、子どもたちが最も脆弱な立場に置かれるということを、これまでの経験や実証から分かっています。

When all this is dropped, when all objects are dropped, when you close your eyes to all that is not you- even your mind, your heartbeats are left far behind- only a silence remains.
これらすべてのもの、すべての対象が落ちた時、あなたが自分自身ではないものすべてに目を閉じ、マインドや心臓の鼓動さえも遥か遠くに置き去った時、ただ沈黙だけが残る。

When all this is dropped, when all objects are dropped, when you close your eyes to all that is not you, even your mind, your heartbeats are left far behind, and only a silence remains.
これらすべてのもの、すべての対象が落ちた時、あなたが自分自身ではないものすべてに目を閉じ、マインドや心臓の鼓動さえも遥か遠くに置き去った時、ただ沈黙だけが残る。

Research suggests when these bombs are dropped on towns and cities, 92% of the casualties are civilians.
また、他の調査*2によると、爆弾が都市や町に投下された場合、死傷者の92％が一般市民であると報告されています。

Corporate management in Vevey must take action now to ensure that all charges are dropped against the Kabirwala contract workers and that all those dismissed are reinstated and made direct, permanent employees in accordance with the law.
ヴヴェーの本社経営者はカビールワラの契約労働者に対するすべての告訴を取り下げ、解雇者を職場復帰し、法律に従い直接常用雇用の従業員にするように今、行動を取るべきだ。

If no socket is bound to the destination port, or if the divert module is not loaded, or if the kernel was not compiled with divert socket support, the packets are dropped.
宛先ポートにバインドされたソケットがない場合や、カーネルがパケットの行き先変更ソケットをサポートするようにはコンパイルされていない場合、パケットは破棄されます。

When negative factors are found in the deal-sourcing and due diligence processes in light of ESG, SDGs, social norms, etc., such deals are dropped based on our investment discipline.
また投資案件を発掘、検討する過程(デューデリジェンス)で、ESG、SDGs、社会通念等の観点に照らした結果ネガティブな要素が含まれる場合には、投資の規律に基づき当該案件を見送っています。

When crushed rocks(specific gravity: 2.5) of 20(cm) are dropped from a height of 1.5 m and the angle of impact is 60°, select the thickness as follows.
砕石（比重2.5）の20（cm）が1.5Mの高さから落下し、衝撃角度が60°のときは、次のように選定します。

Use[rnt] instead of[s] in regex to prevent issues of checkbox/radio options containing some UTF-8 characters are dropped.
正規表現では[s]の代わりに[rnt]を使用する。これによりチェックボックス/ラジオボタンのオプションで特定のUTF-8文字を含むものが欠落する問題を回避できる。

After curing, fouling ingredients(clockwise direction from the upper right: coffee, sauce, soy sauce, water, orange juice, and olive oil) are dropped; and 24 hours thereafter, they are cleaned with a neutral detergent.
養生後、汚れ成分（右上から時計回りに、コーヒー・ソース・醤油・水・オレンジジュース･オリーブオイル）を滴下し、24時間後に中性洗剤で洗浄。

Thus, if CPU utilization is very high, it is possible that a routing update cannot be handled or packets are dropped.
そのため、CPU使用率が非常に高い場合には、ルーティング更新を処理できなかったり、またはプロセススイッチングのパケットがドロップされる可能性があります。