日本語 での 破綻した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、婚姻が男性の都合により破綻した場合、。
それから銀行たちは破綻した。
Then the banks faltered.これを受けて、世界最大級の金融機関が破綻した。
年代、9000を超える銀行が破綻した。
ブロードウェイマンションの外国人特派員クラブは破綻した。
The Foreign Correspondents Club in Broadway Mansions unraveled.つかまされた金融機関が破綻した。
Stalwart financial institutions were failing.したがって、彼の計画は破綻した。
It was then that his plan went to ruin.いくつかの銀行が破綻した。
こないだ、あのGMが破綻した。
スコットが1歳のとき、父親の事業が破綻した。
ちなみにアイスランドはすでに破綻した。
Iceland has defaulted already.破綻した銀行システムに対する中国の解決法は、銀行そのものの国営化であり、悪い意味の負債を増やすことではない。
The Chinese solution to a failed banking system would be to nationalize the banks themselves, not just their bad debts.米国経済が破綻した大恐慌時代には、ロシアの経済はほぼ500%にもなる成長振りを示し、高度成長に沸いていた。
During the Great Depression, when the U.S. economy collapsed, the Russian economy boomed, growing almost 500%.ECRRの使命は、破綻した公衆健康防護システムへの緊急対応である――。
The ECRR's mission is an urgent response to a failed public health system.補償対象の取引であっても、破綻した証券会社が発行した株式や社債は補償対象から除外されます。
Even for transactions eligible for compensation, shares and corporate bonds issued by a bankrupt securities firm are excluded from compensation.年、世界屈指の巨大エネルギー企業だったエンロンが破綻したときには、実業界に衝撃が走った。
When Enron, one of the world's largest energy companies, collapsed in 2001, it sent shock waves through the corporate world.大商業銀行が破綻したあと、負債総額は急上昇し、失業は9倍に増大し、通貨クローネの価値は暴落した。
After three main commercial banks failed, total debt soared, unemployment increased ninefold, and the value of its currency, the krona, collapsed.死刑を廃止し、わが国の破綻した司法制度を正す闘いにもう一度献身する時です。
This is a moment to rededicate ourselves to the struggle to end the death penalty and otherwise fix our nation's broken justice system.もしミサイルが発射されなければ、翌日アメリカ人は破綻した第三世界の国家で目を覚ますことになる。
If the missiles aren't launched, Americans would wake up the next day a bankrupt third world country.破綻した戦争中の国家としてのリビアの現在の状態は、もっぱら2011年、アメリカに率いられたNATO介入のせいなのだ。
Libya's current status as a failed, warring state is owed entirely to the US-led NATO intervention in 2011.
