硫黄は - 英語 への翻訳

• sulfur
• sulphur
• brimstone

日本語 での 硫黄は の使用例とその 英語 への翻訳

硫黄は用具の先端に溶けることからの仕事から破片を防ぐ。
The sulfur prevents chips from the work from melting on to the tip of the tool.

一旦酸がその仕事を済ませたならば、硫黄は副産物塩の中で終了する。
Once the acid has done its work, the sulphur ends up in a by-product salt.

一般に、蒸留機は銅でできており、蒸留時に発生する硫黄は銅と反応することによって、取り除かれる。
Generally, the distiller is made of copper and the sulfur generated during the distillation is removed by reacting with copper.

ワイン造り二酸化硫黄はワイン造りでロマンによって空のワインの容器の中の非常に熱い硫黄の蝋燭はそれらを新しい保つ発見し、酢の臭いから放すことをそれらがときに、使用されました。
In winemaking Sulfur dioxide was used by the Romans in winemaking, when they discovered that burning sulfur candles inside empty wine vessels keeps them fresh and free from vinegar smell.

また,重い星を起源とする超新星では,硫黄はケイ素ほど合成されないとすると,硫黄/ケイ素比は重い恒星の超新星の寄与のよい指標となり得る。
If we can suppose that less sulfur is synthesized than silicon in supernova from heavy-star, the ratio of sulfur and silicon could be a good indicator to demonstrate the contribution of supernova originating from heavy-star.

人類が排出するアンモニアと二酸化硫黄は、森林の化学的性質を変化させました。現在、エアロゾルは増えていますが、その直径は小さくなっています。
Ammonia and sulphur dioxide discharged by humankind have changed the chemistry of the forests: there are now more aerosols, but their diameter is dwindling.

実験室の試薬そして溶媒として二酸化硫黄は非常に酸化の塩を分解するための多目的な不活性の支払能力がある広く利用されています。
As a reagent and solvent in the laboratory Sulfur dioxide is a versatile inert solvent widely used for dissolving highly oxidizing salts.

カスタマイズされた硫黄は運動トラックのためのEPDMのゴム製微粒を治しました硫黄によって治されるEPDMの微粒に豊富な色が、優秀な柔軟性および反滑り易いあります。
Customized Sulphur cured EPDM rubber granules for athletic tracks Sulphur cured EPDM granules have rich color, excellent flexibility and anti-slippery.

二酸化硫黄はワイン造りでロマンによって空のワインの容器の中の非常に熱い硫黄の蝋燭はそれらを新しい保ち、酢の臭いから放すことをそれらが発見したときに使用されました。
Sulfur dioxide was used by the Romans in winemaking when they discovered that burning sulfur candles inside empty wine vessels kept them fresh and free from vinegar smell.

グルタチオン（グルタチオン、グルタミン酸、システインおよびグリシンで構成されるr-glutamylのcysteingl+グリシン、GSH）一種のガンマを含んでいる3つのペプチッド-ですアミド結束および硫黄は。
Glutathione(glutathione, r- glutamyl cysteingl+ glycine, GSH) is a kind of three peptides containing gamma- amide bond and sulphur, composed of glutamic acid, cysteine and glycine.

二酸化硫黄は時々乾燥された杏子、乾燥されたイチジクのために防腐剤として使用され、他の乾燥されたフルーツ、またよいreductantです。
Sulfur dioxide is sometimes used as a preservative for dried apricots, dried figs, and other dried fruits, it is also a good reductant.

そして石炭を燃やすことで生じる二酸化硫黄はスモッグ内の水蒸気と反応し、ロンドンの人々はその5日間、硫酸がたくさんある大気を吸っていたのです。
And, with sulfur dioxide from the burning coal reacting with water vapor in the smog, Londoners also spent those five days breathing air full of sulfuric acid.

硫黄は皮の構造フレームワークを支えるで、また毛のケラチン、構造要素および釘のブロックですコラーゲンの主要部分。
Sulfur is a key component of collagen that supports the skin's structural framework and is also a building block of keratin, a structural constituent of hair and nails.

近代化学の創始者であるフランスのアントワーヌ・ラヴォアジエ（AntoineLavoisier）は、他の科学界とは異なり、硫黄は化学元素であると確信していました。
The Frenchman Antoine Lavoisier, the founder of modern chemistry, was convinced, unlike the rest of the scientific community, that sulfur is a chemical element.

ケイ素と硫黄はほぼ同じように合成されると考えられていたが,観測を説明するためには,重い星を起源とする超新星では,硫黄はケイ素ほど合成されないということになる。
It was thought that silicon and sulfur were synthesized in equal amounts. To explain the observed findings, however, we have to accept the fact that less sulfur is synthesized than silicon in supernova from heavy-star.

また硫黄は、石油精製時に生じる副産物であるため、資源の有効活用といった利点もあり、様々な面で低炭素化・省エネに貢献できます。
Also, since sulfur is a by-product of petroleum refining, it also has the advantage of offering effective use of resources and will be able to contribute to carbon and energy reduction.

硫黄は厳しい化学薬品のように思われるかもしれないが、エウロパ上のその存在は生命の可能性をいかなる点でも除外しない」とニールソンは言った。
Although sulfur may seem like a harsh chemical, its presence on Europa doesn't in any way rule out the possibility of life," Nealson said.

例えば、硫黄は既に中国が世界最大の輸入国であり、農業振興政策の進展に合わせて、安定的な肥料原料の調達ルート確保が喫緊の重要課題となっています。
China is already the world's biggest importer of sulphur, for example, and it continues to implement agricultural development policies. Access to reliable sources of fertilizer raw materials has therefore become an urgent priority.

それは、硫黄を含む湧き水が近くの湖へと流れ込んだ後、独自にサワーレイクスプリングスと名付けられました;硫黄は、現地の地下水の近くに位置する原油の徴候でした。
It was originally named Sour Lake Springs, after the sulphurous spring water that flowed into the nearby lake; the sulphur was a sign of the crude oil that lay in proximity to local groundwater.

普通、1リットル当たり100mgまでの添加物(とりわけ二酸化硫黄)を添加することができるが、遊離したもの及び利用可能な二酸化硫黄は吸引法により測定され、最低でも30mg/リットルには調節されるべきであり、そして少なくとも瓶詰めまでには、このレベルに保たれる必要がある。
Additions of up to 100 mg per litre(of sulfur dioxide) can be added, but the available or free sulfur dioxide should be measured by the aspiration method and adjusted to 30 mg per liter.