確かにそれは - 英語 への翻訳

• certainly it
• sure it
• surely it
• indeed it
• no doubt it
• true it

日本語 での 確かにそれは の使用例とその 英語 への翻訳

確かにそれは警戒すべき問題である。
It definitely is a matter of alertness.

確かにそれは評価会だった」。
That was definitely an evaluation.

確かにそれは、僕が求めていた場所ではなかった。
Obviously it wasn't where I wanted it to be..

確かにそれは一番痛い。
Certainly that's the most painful.

確かにそれはよい目的のように聞こえるね。
I admit that sounds like a good goal.

確かにそれは良いコンテンツを持っています。
Definitely it has a good content.

確かにそれは、こうした事態の典型だといえるだろう。
Sure, this is typical in these situations.

確かにそれは早計だろう。
Surely this is premature.

確かにそれは難しいだろう。
I don't doubt it's going to be hard.

確かにそれは惰性への入り口になるでしょう。
Really though it will be a triumph for inertia.

確かにそれは叛乱であった。
In truth, it was a rebellion.

そして確かにそれは絵描きに限らない。
And it's certainly not just a painting.

うん、確かにそれはいいところだっっ！！
Yes, indeed, that is a good clue!

確かにそれは理想的に聞こえます。
In fact, it sounds ideal.

確かにそれはまずいような。
Make sure it really is first.

確かにそれは新しい料理であった。
No, this was a new food.

確かにそれは、ある程度は助けになるかもしれません。
Sure, that's going to help to some extent.

兄妹だが、確かにそれは当たってる。
They are brothers, so I doubt it.

確かにそれは自分の人生をリードする立派な方法です。
Surely that is an admirable way to lead one's life.

確かにあなたが求めることができ、確かにそれは可能です。
Sure you can ask and certainly that is available.