INDEED IT - 日本語 への翻訳

• 本当にそれは
• 確かに
• 実際には
• さすがは
• やっぱり
• たしかに

英語 での Indeed it の使用例とその 日本語 への翻訳

Indeed it is arrogance.
しかし）それは傲慢だ。

Indeed it is a city of real sadness.
これは本当に非凡な町である。

Indeed it is,” I replied.
たしかにそうですね」と私は答えた。

To think if indeed it was a murder-suicide.
ということは、仮にこれが本当の自殺であるとしたら。

Indeed it is a good story.
ただこれは確かに良い話である。

Indeed it's down to the player.
実は、その選手のためにもなります。

Indeed It's not a path.
実はここは道じゃないです。

Indeed it is very difficult to be yourself in this world.
全く、この世で自分として生きるということは、とても難しい。

Indeed it constitutes a kind of child abuse.
確かにこれは一種の児童虐待です。

Indeed it's a town of Showa.
そして、実際に昭和の町を歩きました。

Indeed it's a town of Showa.
しかしここは「昭和の町」。

Indeed it's become almost mythical, like Moby Dick.
実際、これはほとんどモビー・ディックのような神話になりつつある。

Indeed it cannot subsist outside that person's soul.
確かにあれは魂がそこから離れられない。

Indeed it was a spider.
それは確かに剣であった。

Indeed it has not been visited by the writer himself.
著者自身も実際にそれを見たわけではありません。

Indeed it is a reminder for the Godwary.
本当にこれは，主を畏れる者への訓戒である。

Indeed it is a glorious Quran.
いやこれは，栄光に満ちたクルアーンで，。

Indeed it is part of their story.
しかしそれはまた彼等の物語。

Indeed it is not except a Revelation which is revealed.
それはかれに啓示された，御告げに外ならない。

Indeed it is a soft dangerous if not used carefully.
慎重に使用されていない場合、確かにそれは柔らかい危険です。