示すのは - 英語 への翻訳

• show
• indicate
• suggest
• represent
• to demonstrate
• shows
• shown
• showing
• indicates
• suggests

日本語 での 示すのは の使用例とその 英語 への翻訳

次のスクリーンショットが示すのは、各国における影響を受けた政府系システムの数です。
The following screenshot shows the number of affected government systems around the world.

ここに示すのは、かご構造としてとることができる２番目に小さな構造で、実際に機能する小胞を入れるには小さすぎる。
The structure shown here represents the second smallest possible cage structure, which is actually too small to contain a functional vesicle.

生まれた日の16という数が示すのは、あなたの思慮深さ、繊細さ、親しみやすさです。
A number 16 birthday suggests that you are thoughtful, sensitive, and friendly.

本来質問ではありませんが、このデータ型が示すのはユーザに表示することができる覚え書きです。
Rather than being a question per se, this datatype indicates a note that can be displayed to the user.

マチューの脳スキャンが示すのは思いやりはつまらないことではないということです。
Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.

以下に示すのは、helpコマンドを実行した時の使用可能なコマンドである。
Shown below are the available commands for the tool when invoking the help command.

以下のチャートが示すのは、全体的なマーケットの成長と、そこでの各プラットフォームのポジションである。
The following chart shows the overall market growth and the position of the various platforms within that growth.

Figure7が示すのは、この種類のアプリケーションが機能するための、シンプルな方式である。
Figure 7.5 shows a simple application of an assembly of this type.

あなたの特別な役割があなたに示すのは、完璧な正義だけがあなたのために勝利を収めることができるということです。
Your special function shows you nothing else but perfect justice can prevail for you.

このエキサイティングな本が示すのは、カトリックは聖書から逸脱しているどころか、際立って、また徹底的に聖書的であるということだ。
This exciting book shows that, far from straying from the Bible, Catholicism is eminently and thoroughly biblical.

最近のイギリスでの国家統計局による調査によると高い生活満足度を示すのは郊外に住む人々でした。
A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas.

これを世界に示すのは明らかに彼らの指導者たちの責任だ。」。
It's clearly up to their leaders to represent this to the world.”.

こんな譬えを，われは人間に示すのは，恐らくかれらが熟考するであろうと思うからである。
And these examples We present to the people that perhaps they will give thought.

しかしながら物語を示すのは、もう一つの特徴でもあるテキストの表示である。
Nevertheless, one more specific feature is that we display texts which tell the story to the audience.

ひとつのことは、成功する人生に何度も示すのは、基本的な真実であるためである。
The ONE Thing shows up time and again in the lives of the successful because it's a fundamental truth.

そうでなければ、慈悲を示すのは物質的にあなたの力を超えています。
Otherwise, it is materially beyond your power to show mercy.

以下に示すのは、世界の地域ごとの、この5年間におけるインターネット･ユーザー数の変化である：。
Here is how the number of Internet users has changed per world region in the past 5 years.

こちらの地図が示すのはマックコンピュータに使われる全ての部品が集まる経路ですが。
This is a map that shows you all the chips that form a Mac computer, how they came together.

これは有限積に対して示すのは容易だが一般の場合の主張は選択公理と同値である。
This is easy to show for finite products, while the general statement is equivalent to the axiom of choice.

軍服を着て軍隊に敬意を示すのは、軍隊の古い慣習だ。
Paying respect to the military corps by wearing its uniform is an old military tradition.