日本語 での 社と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
発音評定エンジンは、「音響認識技術」を持つ米国Sensory社との共同開発。
The assessment engine for pronunciation is a joint development with Sensory, Inc. in US, a pioneer in acoustic recognition technology.TWミシガン社はトライウォールリミテッドとHGパッケージング社との合弁会社で、HGパッケージング社はミシガン州の…。
TW Michigan is a joint venture with HG Packaging, LLC, a company located in the suburbs of Detroit, Michigan which mainly supplies….年10月、彼は「MK2」社とすべての子会社を退き、息子のナタナエル（NathanaëlKarmitz）に譲った。
In 2005, he turned over leadership of the MK2 company and its theaters to his son, Nathanaël.この真にグローバルな展示会には、およそ200社にのぼる出展社と、100ヶ国を超える国々から4000名の来訪者が集結します。
Now in its eighth year, this truly global exhibition attracts around 200 exhibiting companies and 4,000 attendees from over 100 countries.お取引先41社への訪問と、応募事例から最優秀CSR賞1社と優秀CSR賞4社を選定。
Brother visits 41 suppliers 民間事業者４社と東京都による、立体都市計画を活用した官民連携大規模開発事業が行われています。
A large-scale private-public joint development project is underway between four private companies and the Tokyo Metropolitan Government that utilizes a vertical city urban plan.料金の40%は通訳者に渡され、残りの30%ずつをデモ社とアプリストアが分配する。
Of the fee goes to the interpreter, 主要携帯電話機メーカーが5社と主要PCメーカーが5社だ」と同氏。
We have five major phone companies and we have five major PC(manufacturers)," he said.しかし、製造社と個人は最近生産されている自動車のサイバーセキュリティ問題についてはどう思っているだろう。
But how do those companies and individuals currently producing cars feel about the issue of cyber security?年以来、13年連続で中国のトップ500社と中国のトップ500社にランクされています。
Since 2006, it has been ranked among the top 500 Chinese companies and the top 500 Chinese manufacturers for 13 consecutive years.先月は群馬で地元の中小企業数社と児童養護施設の職員さんを集めて意見交換会も行いました。
Last month, we gathered a number of local small-to-mid-sized companies and foster care facility staffs BSNには400社と600人の開発者が参加しているという。
The report states 400 companies and 600 developers are among the participants.メキシコでは、米国3社、日本3社とVWがLightVehicleを生産している。
Light vehicles are being produced in Mexico by the Detroit 3, three Japanese companies and VW.残る2社とも交渉を進めており、このうちの1社とは交渉が進み条件の調整段階にある。
The 歳になった直後、ザンブロはホアキン・コルテス社とのマドリッドへの旅に着手した。その間、カサ・。
Shortly after turning 20 Zambullo embarked on a trip to Madrid with the company of Joaquín Cortés.米国におけるアルセロールミッタル社との合弁事業の会社名、ロゴについて。
常にＥＤＡ開発元であるファースト社とのダイレクト連携による、スピーディな改善、改修を。
We promote swift improvement and upgrading in direct collaboration with First Company, the.オランダmicronit社との提携により、標準マイクロチップやマイクロチップ周辺機器をご提供します。
With the cooperation of the Micronit Microfluidics B.V. in Holland, we offer the standard microchip and the microchip peripheral devices.FNAタイReedTradex社とASEAN地域における商談会の包括業務提携。
FNA(Thailand) and the company Reed Tradex agreed on business tie-up to organize a business matching event for manufacturers in ASEAN.私は2ProfessionalProjectsのGreenWall社と仕事をしましたが、そこでやめるつもりはありません。結果…。
I worked with the company Green Wall for 2 Professional Projects and I do not intend to stop there. 
