神秘は - 英語 への翻訳

• the mystery
• the mysteries
• mysticism

日本語 での 神秘は の使用例とその 英語 への翻訳

神秘は、言葉も知識も超えたものです。
Mystery is beyond words and knowledge.

もう神秘は存在しない。
There are no mysteries anymore.”.

神秘は決して知りえないからこそ常に新しいものであり、。
Mystery can never be known, so it is always new.

神秘はたえず明らかになっているのです。
Mysteries will be always apparent.

自然の神秘は、神の手にあります。
The secret of nature is in the hands of God.

神秘は常に新たなるもの、新たなる創造であり、。
Mystery is always new and the new creation.

神秘はあふれているが、問題は蒸発する。
Mysteries abound but problems evaporate.

生の神秘は、決して思考の枠内にはありません。
Mystery of life is not within the frame of thought.

しかし、多くの神秘は、主に未解決であり続ける：。
But many mysteries remain largely unsolved.

この聖週間にわたしたちがあがめる神秘は、阻むものを知らない愛の偉大な歴史です。
The Mystery we adore in this Holy Week is a great story of love that knows no obstacles.

十字架の神秘は、キリスト者の生活にとって常に現存するものです。
The mystery of the Cross is always present in the life of Christians.

実に、信仰の神秘は、究極的には、私たちの問いを招くものではなく、私たち自身のあり方を問うものなのです。
The mystery of faith is not ultimately something that invites our questioning, but something that questions us.

しかし、アルツハイマー病の神秘は以前より早いスピードで明らかにされつつあります。
The mysteries of Alzheimer's, however, are unraveling more quickly than ever before.

あらゆる事物のはじめという神秘は、われわれには解きえない。
The mystery of the beginning of all things is insoluble to us.".

なぜなら、生存物のすべての神秘は、人間の中にあるからです。
Of Creation because all the mysteries of beings exist in him.

この聖週間にわたしたちがあがめる神秘は、阻むものを知らない愛の偉大な歴史です。
The Mystery which we adore in this Holy Week is a great history of love which knows no obstacles.

喜び、悲しみ、栄光、光にみちた聖なるロザリオの神秘は、私たち自身の人生の神秘でもあります。
The mysteries of the Holy Rosary: joyful, sorrowful, glorious, and luminous are the mysteries of our own lives.

時の経過につれ、肉体化の神秘は、我々全員にとり、ますます測りしれないものとなった。
As time passed, the mystery of the incarnation became, to all of us, more and more unfathomable.

人間の肉体の死と、神への帰還に関する神秘は明らかにされていない、また解読もされていないのである。
The mysteries of man's physical death and of his return have not been divulged, and still remain unread.

堅忍と時の神秘は，天に登る道を示すであろう。
Patience and the mystery of Time will show the ways that climb the Heaven.