禁止事項 - 英語 への翻訳

• prohibition
• prohibited matters
• prohibitions
• prohibited items
• prohibited matter
• verboten

日本語 での 禁止事項 の使用例とその 英語 への翻訳

送信内容に関する禁止事項。
(2) Prohibited matters regarding transmission contents.

クリエイティブについての禁止事項。
Prohibition Regarding Creative.

権利侵害に関する禁止事項。
(1) Prohibitions regarding rights infringement.

第4条（禁止事項。
Article 2(Banned items).

それらの戒めの1つは豚肉を食べることの禁止事項でした。
Some of these include the prohibition from eating pork.

禁止事項に違反し、当委員会および運行事業者の注意に従わない場合、利用を拒否することができます。
If there is a violation to these prohibited matters, and cautions provided by the Committee and the Operational Provider are not heeded, usage can be refused.

サービスデータが本規約で定める禁止事項、もしくは当社の定める諸規定に違反している場合。
In service data violates the prohibited matters specified in these Terms of Use or any other rules specified by the Company;

当サイトのご利用における禁止事項・当サイトのご利用にあたって以下の行為を一切禁止します。
Prohibitions in the use of this site・We all prohibit following acts in the use of this site.

これらの禁止事項に違反した場合は直ちに本ソフトウェアを使用および試用する権利を失うものとし。
When one violates these prohibited matters, immediately the one lose the right to use this.

禁止事項個人情報を第三者に提供することを原則として禁止します。
Prohibited Items As a general rule, provision of personal information to a third party is prohibited..

下記5の「その他禁止事項」について、当ホテルより注意を受けて直ちにその行為を止めなかった者。
An individual who failed to immediately stop the act upon being reprimanded by the Hotel in regard to the following Article 5“Other Prohibited Matters.”.

(4)＜共通サービス利用規約＞「第14条禁止事項」の行為を行ったことが判明した場合。
(4)<Common service usage rule> When it turns out that the act of"Article 14 prohibited matter" was done.

本サービス条件に定めるその他の禁止事項に加えて、お客様が本サイト又はそのコンテンツを以下の目的に使用することは禁じられます。
In addition to other prohibitions as set in terms of service you are prohibited from using the site or its content for/to;

過去に本規約第14条（禁止事項）の行為を行ったことが判明した場合。
(4) When it turns out that the act of Article 14(prohibited matter) of this agreement has been conducted in the past.

本サービス条件に定めるその他の禁止事項に加えて、お客様が本サイト又はそのコンテンツを以下の目的に使用することは禁じられます。
In addition to other prohibitions as set out in these Terms of Service, you are prohibited from using the site or its content.

と言う前例がありますので、それに対する禁止事項でもあるとご理解下さい。
I hope you remember there is prohibition in this state also.

なお、本項の禁止事項は、本サービスに関連するメッセージ配信機能を利用する場合のメッセージ内容にも適用されるものとします。
And the prohibited matters stipulated in this Article shall apply to messages when using the message delivery features related to the Service.

伐木作業等における危険を防止するための禁止事項や義務事項が規定（令和元年（2019年）8月1日施行）。
Prohibited matter and duty matter to prevent danger in 2 logging work prescribe(the August 1, 2019(Raiwa 1) enforcement).

この禁止事項のリストは例を提供するものであり、完全または排他的なものではありません。
This list of prohibitions provides examples and not an exhaustive or exclusive.

第3条禁止事項1本フォントプログラムは、機器への搭載、ゲームやその他のアプリケーションソフトウェア等への組込みでは使用できません。
Article 3 Prohibited Matters 1 The Font Program may not be used mounted on equipment, or embedded in games or other application software, etc.