PROHIBITED ITEMS - 日本語 への翻訳

• 禁止事項
• 禁制品
• 禁止品
• 禁止品目
• 禁止項目
• 禁止されている商品の
• 禁止アイテムが
• 持ち込み禁止

英語 での Prohibited items の使用例とその 日本語 への翻訳

for latest prohibited items regulation(Opens in new window).
forlatestprohibiteditemsregulation別ウィンドウが開きます）でご確認ください。

If any prohibited items such as gasoline are stored, it may cause severe damage to items in other users' storage room.
また、万が一ガソリンなどの保管禁止品が収納されている場合、他のお客様の保管品に多大な損害を与える場合がございます。

Above mentioned list of prohibited items along with mobile phones are banned for night viewing of the Taj Mahal.
Bull;*携帯電話に伴う禁止された項目の上記のリストは、タージ・マハルについて見ながら、夜に禁止されます。

LED lights on the panel to show prohibited items, no prohibited items, is green lights;
LEDはパネルで禁止された項目、禁止された項目を示すためにです緑色航法燈つきません;

There are some prohibited items such as“Do not touch monkeys”, but it is very important to follow the rules.
また、「サルに触らない」などの禁止事項がいくつかありますが、ルールを守ることはとても大切です。

During the inspection, your bag and its contents may have been searched for prohibited items.
検査の間、あなたのバッグとその中身は禁止品目を探されていた可能性があります。

Shipito cooperates with law enforcement agencies to ensure that prohibited items are not shipped via Shipito.
Shipitoは法執行機関と協力し、禁制品がShipitoを通して出荷されないことを確実にします。

Please see the TSA“Can I Bring” web site for details of permitted and prohibited items.
持ち込みが許可されている品目および禁止されている品目について詳しくは、こちらのTSAのウェブサイトをご確認ください。

Hotel shall not carry inflammable and explosive chemicals, toxic substances and other prohibited items.
チェックインのホテルを携帯して可燃物・爆発物、有毒化学品などの禁制品。

You are granted a special license on condition that the authorities are able to reach people who buy prohibited items easily.
あなたが特別販売許可を与えられている条件は当局が禁制品の購買者に容易に連絡できることですよ。

The super brightness SMD double district alarm indicators, multi-angle display the hiding place of prohibited items.
極度の明るさSMDの倍地区警報表示器、複数の角度の表示禁止された項目の隠れ場所。

(6) In order to identify those who did not comply with the prohibited items of Article 4 of the Terms of Service and damaged other users or the Company.
(6)本サービス利用規約第４条の禁止事項を遵守せず他のユーザーもしくは当社へ損害を与えた場合にその方を特定するため。

TNT terms and prohibited items list. Shipito customers are responsible to find out if the items can be shipped by selected shipping method.
TNTの規約および禁制品リストShipitoのお客様は、選択された配送方法で商品が発送可能であるかどうかを確認する責任があります。

In the unlikely event that we suffer the damage due to the user conducting the prohibited items listed in paragraph 1, the parties will jointly and indemnially repair such damages.
万一、利用者が第1項に掲げる禁止事項を行ったことにより、弊社が損害を被った場合は、当事者は連帯して当該損害を賠償するものとします。

In addition to the prohibited items separately defined in this agreement, in order to use this service comfortably, users are prohibited from doing the following acts related to this service.
本規約において別途定められる禁止事項に加え、本サービスを快適にご利用いただくため、お客様が本サービスに関連して以下の行為を行う事を禁止します。

Although Watanabe himself contacted Yokosuka City and sold the plan, the prohibited items on the website included"installing and using audio equipment(DJ booth, etc.) to play loud sound.
渡辺は自ら横須賀市に連絡して企画を売り込んだものの、ホームページの禁止事項には「大音量を流すための音響機器(DJブース等)を設置・使用すること」の項目もあった。

For information regarding security checks, and prohibited carry-on items, please see the following page about prohibited items and restrictions on carry-on baggage.
ハイジャック検査場で行っている検査及び機内への持込禁止品につきましては輸送禁止品、機内持ち込み制限品についてのページをご覧下さい。

Synapse is running a pilot program at Tokyo's Narita airport and the company says that the scanners are pulling in 14 percent more prohibited items as a result of using their technology.
Synapseは現在、日本の成田空港でパイロット事業を行っており、同社によると、そのスキャナーにより禁止品目の検出率が従来に比べ14%増えたそうだ。

In particular, make sure that none of the prohibited items listed below appear on the site or get linked to/from this site(things like spam, viruses, hate content, etc).
特に、下記の禁止項目をサイトに掲載したり、あるいはサイトからこれらにリンクすることはできません(スパム、ウイルス、差別的内容など)。

The import of legally restricted or prohibited items such as prescription drugs or firearms, on the other hand, is considered black market, as is the smuggling of goods into a target country to avoid import duties.
一方で処方薬や火器など法的に制限または禁止されている商品の輸入はブラックマーケットであると考えられており、輸入関税を逃れるために目的国へ商品を密輸することも同様である。