英語 での Prohibited substances の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alex Rodriguez said he had been under pressure to perform and had resorted to using prohibited substances to show that he was worth being one of the greatest baseball players.
アレックス・ロドリゲス彼が実行するための圧力下にあったと彼はの一つである価値があったことを示すために禁止物質を使用してに頼っていたと述べました最大の野球選手。In order to create finished products that do not contain legally prohibited substances, an essential condition is that all parts, materials and auxiliary materials used in the manufacturing process must not contain prohibited substances.
法令で禁止されている物質を含まない製品をつくるためには、製造工程で使用する部品・材料・副資材のすべてにおいて禁止物質が含有されていないことが必須条件です。As the result of constructing and operating an environmental management system, the following must be achieved: compliance with laws and regulations, no use of the prohibited substances, reduction in the use of substances targeted for reduced levels of use, and implementation of preventive measures against pollution of soil and groundwater.
For purposes of the application of Article 10, all Prohibited Substances shall be Specified Substances except substances in the classes of anabolic agents and hormones and those stimulants and hormone antagonists and modulators so identified on the Prohibited List.
第10条の適用にあたり、すべての禁止物質は、蛋白同化薬及びホルモンの各分類、並びに禁止表に明示された興奮薬、ホルモン拮抗薬及び調節薬を除き、特定物質とされるものとする。The EU has also expanded the number of prohibited substances covered by its RoHS directive from six to ten. To accommodate these changes, we revised our Green Procurement Standards in September 2018 in order to prevent any sourcing of items containing these four newly banned substances. .
EUのRoHS指令の禁止物質が6物質から10物質に増えたことによる規制対応としては、グリーン調達基準を2018年9月に改定、新たに禁止となる4物質の調達物品への含有を禁止とし、製品の法規制対応に取り組んでいます。L-Glutamine Elite is batch tested through the Informed Sport programme of the World Anti-Doping Agency(WADA) and maintains ISO 17025 accreditation which gives assurance that this product is free from any naturally occurring prohibited substances.
Impactホエイ・アイソレートは、世界アンチ・ドーピング機構（WADA）の中でのスポーツプログラムを介してバッチテストが行われ、この製品は自然に発生する禁止物質を全く含まないと保証するISO17025認定を保持しています。Adam Brickell, Director of Integrity, Legal and Risk for the BHA, said:"Ethylestranol and stanozolol are anabolic steroids and therefore Prohibited Substances under British Rules of Racing, at any time- either in training or racing.
BHAの公正・法律・リスク担当理事であるアダム・ブリッケル（AdamBrickell）氏は、「エチルエストレノールとスタノゾロールはいずれもアナボリック・ステロイドであり、英国の競馬施行規程では調教中とレース中に常に使用を禁止されている薬物です。manufacturers of prohibited substances, arms sales,
雇われたキラー,禁止物質の製造業者,武器販売,A spokesperson of the IOC stated:“On the one hand it is extremely disappointing when prohibited substances might have been used, but on the other hand it shows the effectiveness of the anti-doping system at the Games which protects the rights of all the clean athletes.”.
国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は詳細を明かしていないが、広報担当者は「禁止薬物が使用された可能性がある場合、それは非常に残念だが、他方ではすべての潔白なアスリートの権利を守る反ドーピングシステムの有効性が示されている」と語った。No use of"Prohibited substance".
禁止物質」の不使用。Doping is not only taking a prohibited substance.
ドーピング違反は禁止物質を摂取することだけではありません。Prohibited Substance or Prohibited Method.
禁止物質または禁止方法を保有すること。JASTI takes the initiative in dealing with RoHS2 prohibited substance.
RoHS2禁止物質に対するJASTIの取り組み。The success or otherwise of the Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method is irrelevant.
禁止物質または禁止方法の使用の成否は，重要ではない。It might happen that, for health reasons, you need to take a prohibited substance or use a prohibited method.
医療上の理由でどうしても禁止物質・禁止方法を使用しなければならない場合があります。But on January the 1st, the rules have changed and meldonium became a prohibited substance.".
The success or failure of the Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method is not material.
禁止物質または禁止方法の使用の成否は，重要ではない。According to an involved source, before the race the athlete took her own personal medicine which included the prohibited substance.
関係者によると、元選手がレース前に個人的に治療薬を使用し、その中に禁止薬物が含まれていた。Prohibited substances(Formaldehyde).
禁止物質（ホルムアルデヒド）。About inspection of prohibited substances.
禁止物質の検査について。
