禁止している - 英語 への翻訳

• prohibits
• bans
• forbids
• outlawed
• prohibit
• banned
• ban
• prohibited
• banning
• prohibiting
• forbid

日本語 での 禁止している の使用例とその 英語 への翻訳

現行憲法は拷問を禁止している。
Under current law, torture is prohibited.

また、Googleはアプリケーション広告を禁止している。
Also, Google is forbidding advertising in apps.

収益を上げることを法律で禁止している。
It is prohibited by law from being used to raise revenue.

その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.

国際捕鯨取締条約は、商業捕鯨を禁止している。
The International Convention for the Regulation of Whaling has banned commercial whaling.

イスラエルは核施設の査察を禁止している。
It prohibits inspections of its nuclear facilities.

ニューヨーク州は死刑を禁止している。
New York State has outlawed the death penalty.

ブラジル政府はこの島の立ち入りを禁止している。
This Island is banned by the government of Brazil.

そもそも中国政府って、無許可のデモや集会を禁止しているはず。
The Government continues to ban unauthorized public meetings and demonstrations.

ドイツはホロコーストの否認を禁止している。
In Germany it's forbidden to deny the Holocaust.

さらに、Googleはアプリ内の広告を禁止している。
Also, Google is forbidding advertising in apps.

日本産科婦人科学会は現在その慣行を禁止しているが、委員会は代理出産の妥当性について議論することを計画している。
The Japan Society of Obstetrics and Gynecology currently bans the practice, but the committee plans to discuss the advisability of surrogate delivery.

異なる団体プランのメンバーに対する保険料増加を禁止している遺伝情報の開示が制限されていない。
Forbids premium increases for different group plan members Disclosure of genetic information is not restricted.

今年７月、国連の人権委員会は、日本が人種差別を禁止している法律の条項に、ヘイトスピーチの禁止を加えるよう要求しました。
In August, the United Nations′ human rights committee demanded Japan add hate speech to legislation that bans racial discrimination.

により、29はマリファナを禁止していると述べ、1937では、マリファナ税法により、大麻違法（46。
By 1931, 29 states outlawed marijuana and in 1937, the Marijuana Tax Act made growing any species or strain of Cannabis illegal(46).

フェイスブックはそのポリシーで、銃の販売を禁止しているが、売り主は銃のケースだなどと偽って武器を売っている。
Though Facebook policy forbids the sale of guns on the platform, sellers use misleading listings for gun cases or boxes to sell weapons.

日本は核兵器の開発を禁止している国際核拡散防止条約に、４０年以上前に調印している。
Japan signed the international Nuclear Non-Proliferation Treaty, which bans it from developing nuclear weapons, more than 40 years ago.

トバート氏は、商業用大麻の販売をまだ禁止している大多数の州は、コロラド州の経験から教訓を得ることができると述べます。
He said that the majority of states that still prohibit commercial cannabis sales can take a lesson from Colorado's experience.

雇用主および保険会社による遺伝子検査の要求を禁止している生命、身体障害、および長期医療保険は適用範囲に含まれていない。
Forbids requiring genetic testing by employers and insurers Does not cover life, disability, and long-term care insurance.

ところが、DMCAには問題があって、アクセスコントロール技術と使用コントロール技術の_どちらか_を回避するツールを供給することを禁止している。
However, the problem is that the DMCA also bans the supplying of tools to circumvent either access or usage control technologies.