CONTROLLED SUBSTANCES - 日本語 への翻訳

• 規制物質
• 制御物質
• 規制薬物
• controlled substances

英語 での Controlled substances の使用例とその 日本語 への翻訳

House Bill 525, the Industrial Hemp Farming Act of 2013, amends the federal Controlled Substances Act to exclude industrial hemp from the definition of marijuana.
年の産業用大麻農作法案の下院法案525号は、ヘンプを大麻の定義から外す形で連邦政府の規制薬物法を修正する。

Controlled substances are controlled in the United States rigidly. Prescriptions for these controlled substances are composed on triplicate forms. The government scrutinizes prescriptions for controlled substances.
アメリカ合衆国で堅く制御された物質を制御します。.これらの制御物質のための処方箋は、帳票フォームで構成されて.政府は、規制物質の処方を精査します。

The Marihuana Tax Act of 1937 was overturned in 1969, though in the following year, President Richard Nixon signed into law the Controlled Substances Act(CSA).
年のマリファナ税法は1969年に覆され一度消されましたが、翌年、リチャードニクソン大統領は規制物質法（CSA）が締結されました。

During product development, it shall be verified that no environmentally controlled substances are part of the hardware. Alternatives with a minimum of environmental influence shall be chosen.
製品開発において、ハードウェアに環境規制物質が含まれていないことを確証し、環境への影響が最も小さい選択肢を選ぶ。

In the United States, the drug is categorized under Schedule IV Controlled Substances, and it has always been utilized in the form of hydrochloride monohydrate salt.
メリディアパウダー、シブトレックス（Sibutrex）、シレディア（Siredia）およびレデュクチル（Reductil）米国では、この薬はScheduleIVControlledSubstancesに分類されており、常に塩酸塩一水塩の形で利用されてきました。

Many problems associated with drug abuse are the result of legitimately made controlled substances being diverted from their lawful purpose into illicit drug traffic.
アメリカにおいて、麻薬乱用に関連した問題の多くは、合法的に製造された規制物質が合法的目的から不法取引へと転用されている事を原因としている。

The Montreal Protocol is working, and the ozone-layer depletion from the Protocol's controlled substances is expected to begin to ameliorate within the next decade or so.
モントリオール議定書は機能しており、議定書で規制された物質によるオゾン層破壊は今後10年程度以内に改善し始めると予想される。

The DEA's definition of“THC” contravenes the unambiguously expressed intent of Congress in the Controlled Substances Act(CSA) and cannot be upheld.”.
DEAによるTHCの定義は、統制薬物法（CSA）の中で曖昧に表現されている連邦議会の含意と矛盾するもので、支持されるものではありません」。

Strictly speaking, it is not the drug that is illicit, but its production, sale, or use in particular circumstances in a given jurisdiction(see controlled substances).
厳密に言えば、薬物そのものが違法なのではなく、その製造、販売、特定の環境での使用が一定の司法管轄内で違法とされている（controlledsubstancesを参照）。

Given certain ambiguities regarding the status of CBD under the Texas Controlled Substances Act(CSA), the department, after consulting with prosecutors, does not intend to pursue enforcement action based on the tested substance.”.
テキサス規制物質法の下でのCBDのステータスに関する特定の曖昧さを考慮すると、検察局と協議した後、部門は試験された物質に基づいて執行措置を追求するつもりはない」とオースティンビジネスによるジャーナル。

In the Controlled Substances Act, Hemp is not prohibited the same way Marijuana is, so while CBD from medical Marijuana is federally illegal in the United States, CBD sourced from imported Hemp is not.
規制薬物法においてヘンプは大麻のように禁止されていないので、アメリカにおいて医療大麻から派生するCBDは連邦政府によって違法とされていますが、輸入ヘンプが供給源のCBDは違法ではありません。

A bill to remove marijuana from federal controlled substances lists, expunge federal convictions and arrests, and allocate resources to communities that have suffered under the U.S. government's war on drugs passed 24-10 in the House Judiciary Committee on Wednesday, ABC News reported.
連邦規制物質リストからマリファナを削除し、連邦政府の有罪判決と逮捕を抹消し、米国政府のもとで苦しんでいるコミュニティにリソースを割り当てる法案麻薬戦争ABCNewsは、水曜日に下院司法委員会で24-10を通過しました。

By contrast, the DOJ notes that"Persons who are in the business of cultivating, selling, or distributing marijuana, and those who knowingly facilitate such activities, are in violation of the Controlled Substances Act, regardless of state law.".
それに反して司法省は、「大麻を栽培や販売、分配している者、および、それと知っていながらそのような活動を手助けする者は、州法にかかわらず、規制薬物法違反である」としている。

In 1965, greater control measures to curb the trafficking in amphetamine began with amendments to Federal food and drug laws, and the 1970 Controlled Substances Act severely restricted the legal production of these stimulants.
年には、アンフェタミンの違法取引に歯止めをかけるためのより強力な抑制措置として、連邦食品・医薬品法が改正され、1970年には規制物質法ControlledSubstancesActによってこれらの覚醒剤製造が法律的に厳しく規制されることになった。

Questionnaire about green procurement Content check and non-inclusion certification of RoHS controlled substances Content check and non-inclusion certification of environmentally influential chemical substances defined by CKD(6)Occupational Health and Safety Please minimize the potential risk of industrial accidents and proactively create a comfortable working environment.
グリーン調達に関するアンケートRoHS規制物質の含有調査と不含有証明当社の定める環境影響化学物質の含有調査と不含有証明(6)労働安全衛生労働災害の潜在的危険性を低減し、快適な職場環境の構築を推進してください。

Although over half the states now allow the use of cannabis in at least some circumstances, the federal Controlled Substances Act still prohibits manufacturing, distributing, dispensing, or possessing marijuana and marijuana-based products or paraphernalia.
アメリカの約半分の州が少なくとも一定の条件下で大麻の使用を認めているとはいえ、連邦規制物質法(ControlledSubstancesAct)はまだマリファナ又はマリファナベースの商品又はその吸引用具の製造、流通、消費を禁止している。

Furthermore, we are asking them to design environmental management systems, chemical substance control systems based on JIS Z 7201 and other guidelines, and systems that guarantee chemical substances contained in products, as well as to conduct research on environmentally controlled substances specified by the Tamura Group.
また、環境マネジメントシステムの構築や「JISZ7201」等による化学物質管理システムの構築と含有化学物質の保証体制の構築、タムラグループが指定する環境管理物質の調査をお願いしています。

Teri Krebs and husband Pål-Ørjan Johansen say bans on drugs such as magic mushrooms and MDMA are"inconsistent with human rights" and psychedelic drugs are much less harmful to individual users and society compared to alcohol and other controlled substances.
テリー・クレブス(TeriKrebs)と夫のパイ-オリヤン・ヨハンセン(Pål-ØrjanJohansen)は、マジック・マッシュルームなどの薬への禁止を言い、MDMAは「人権と一致しない」ことであり、幻覚剤は、アルコールおよび他のコントロールされた物質に比べての個々のユーザーと社会にずっと有害ではないと言っている。

Reducing Controlled Substances.
規制対象物質の削減。

RoHS directive controlled substances.
RoHS指令規制物質。