日本語 での 私が持っていた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年間でコンピュータの問題のためのいくつかをチェックするために、デジタル/カメラ用の第一が、私が持っていた原因。
The first for digital/camera but I have had cause to check with a few for computer matters over the years.私は私が持っていたどのくらいのワインによっては、それを取るの後に、約25〜40分蹴り、そして結果は常に素晴らしいです。
It kicks in about 25-40 minutes after 私が持っていた2000私のマイクロSDカード上や内のファイル15それはすべての私のファイルを回復し、私は助けてあなたのようなそこに製品がある、非常に感謝しています分。
I had 2000 files on my micro sd card and within 15 minutes it recovered all my files and 私が使用“ケイジャンスパイス”それは私が持っていたものだったので、代わりにダルス,多分私は自分の次の時間を作ってみるよ!A!
私が持っていた(私のために)巨大なデータ損失の問題とマシュー法は間違いなくプロを与えています,共感的な,この問題への効率的かつ商業友好的なアプローチ。
I had(for me) a huge data loss issue and Mathew Law 彼女は私が持っていたものに苦労を知っていたし、彼女は私は再び軌道と私は去るべき突然になり始めていた知っていた。
She knew what a hard time I had been 私たちは、ファーリーの東側までさまざまな色でバークレーSwimbaitsをスローtrolledと私が持っていたボートに単一の健康クラッピーをもたらしました2彼らは船に着く前に降りたストライパー。
We slow-trolled Berkley Swimbaits in a variety of colors up the East side of Farley and brought a single healthy crappie to the boat I had 2 stripers that got off before they got to the boat.私が持っていた問題は、私のプロジェクトがES6でビルドされ、モジュールを使用していて、CommonJS（require）を使ってバンドルしたくないということでした。
The problem I had is that my project is built in ES6, uses modules and その映像に映された広場に集まった人々の様子は、私が持っていた「日系人のイベント」のイメージと違っていたのです。
The look of people that gathered in the square was different from the image I had as the“event for the nikkei people”.私が持っていたこの日、彼は私の最高の友人の一人で、彼は言った、「それはあなたのためだったよりも私のためのものでした。
This date that I had, he's one of my best friends and he said,“That was more for me than it was for you.私が持っていた仮定は家が化粧品を作り、ことであり、自然すべてである自由な防腐剤があなたが店で見つけた商業マスクより大いに安全だった。
The assumption I had was that home made cosmetics, being all natural and preservative free were much safer than the commercial masks you found in stores.私は現在、異なる時間でピークに達し100％で全チャンネルを実行している、と私は彼らが私が持っていたMHを一致させると言うことができますが、色ははるかに鮮明で。
I'm currently running all channels at 100% peaking at different times, and ザ2修正するために、私が持っていた最新のデバイスは、キヤノンのCanoScanLIDEされています50,ニコンCOOLSCANIVED。
The 2 most recent devices I have had to fix 時々私はビットコインURIを使用する必要があり、私が持っていたとき、私のクライアントは、刺激性関連付けることはありませんでした,私は単に手ですべてを行う必要があります。
From time to time need to use the Bitcoin URI and when I had my client is associated is irritating, You must do everything by hand.私が持っていた最大の成果は、NCUKの成績を受け取ることになりました。これは、大学を始めとして、まったく新しい機会を開拓しました。
The greatest achievement i have had would be receiving my NCUK results, this opened doors for a whole new myriad of opportunities, beginning with university.友人が私に光を当てたペンを私に与え、それは私が持っていた最も手ごとなものの一つであることが判明しました。
A friend gave me a pen that had a light attached to it and it proved to be one of the handiest things I 私が持っていたイスラームとの唯一のつながりは、私の父方の祖父がその国の出身だったということだ」と、2007年12月に彼は宣言した。
The only connection I have had to Islam is that my grandfather on my father's side came from that country,” he declared in Dec. 2007.私が持っていたイスラームとの唯一のつながりは、私の父方の祖父がその国の出身だったということだ」と、2007年12月に彼は宣言した。
The only connection I have had to Islam is that my grandfather on my father's side came from that country[Kenya].それは私が持っていた別のミックスからノイズの多くを除去している、そしてそれは私がちょうどに満足されなかったこと私の古いミックスのいくつかを復活させる助けた。
It has removed lots of noise from different mixes I 世界最大のヘッジファンドのひとつであるブリッジウォーター・アソシエイツの創設者であるRayDalioは、「私の人生の何よりも瞑想は、私が持っていた成功の最大の要素だった」と語った。
Ray Dalio, founder of the world's largest hedge fund firm, Bridgewater Associates, admits,“Meditation more than anything in my life was the biggest ingredient of whatever success I have had.”.
