HAD ME - 日本語 への翻訳

• は私がいた
• くれた
• 私を持っていた
• せた

英語 での Had me の使用例とその 日本語 への翻訳

The fact that the emperor had me read this letter was a clear indication to me of his own interest in the Netherlands.
天皇陛下ご自身が手紙を私に見せてくださったことで、陛下のオランダへのご関心のほどがよく伝わってきました。

I saw your bulletin board while you had me waiting at the desk.
僕を机のところで待たせてた時君の告示板を見たんだ。

Jinbei, time daughters were small, husband of the mother, had me I bought well. A….
甚平は、娘たちが小さかった頃、旦那のお母さんが、よく買ってきてくれてました。最初は、夏場に赤ちゃんが着るロンパースタイプ…。

But I didn't care, the cover had me hooked.
けれど、そんな私の意志などお構いなく、司は私に覆いかぶさってきた。

That question, in the face of everything that I was challenged with, transformed my life and had me thinking about all kinds of possibilities.
この問いこそが様々な障壁を前にしながらも私の人生を変えあらゆる可能性を考えさせてくれたのです。

He has me.
彼には俺がいる。

Hi, Gemma! Thanks for having me.
こんにちは、ジェマ！私を持ってくれてありがとう。

They have me as the palm.
彼らは手のひらとして私を持っています。

And you have me.
そしてあなたは私を持っています。

You can have me anywhere.
あなたはどこにでも私を持つことができます。

You can have me anyway.
あなたはどこにでも私を持つことができます。

Now you have me.
貴方には私がついています。

Then you have me.
君には、私がいる。

You can have me if you want.
あなたが望むなら、私を持つことができます。

And thanks again to Doug for having me.
そしてダグに、（きてくれて、ありがとう）という。

Thanks again for having me!
おかげで再び私を持つために!

Thanks for having me.-Congratulations.
Thankyouforhavingme.お招きありがとうございます。

This firm has me.
この会社には俺がいる。

You can't have me.
私を持つことはできません。

The devil has me by the forelock.".
わたしのなかの悪魔」。