HAD ME in Czech translation

• jsi mě
• mě měla
• mě už
• mě dostala
• mě porodila
• mi dal
• jste mě
• mě měl
• mě měli
• mě má

Examples of using Had me in English and their translations into Czech

Mcclellan had me by the short and curlies!
McClellan mě měl v hrsti!

You had me call her to the farmhouse
Na té farmě jste mě donutil jí zavolat

You had me at buon giorno.
Dostals mě už při buon giorno.

My mother had me when she was 46.
Moje matka mě měla v šestačtyřiceti.

Yeah. Oh, Davis, you had me worried sick.
Davisi, ty jsi mě vystrašil. Jo.

Well, you had me, then you lost me there.
No, mě měl vy, pak jste mě tam ztratili.

You guys had me all worried I was gonna be boring.
Celého jste mě zblbli, že budu nudný.

My parents had me kind of late in life.
Naši mě měli v pozdním věku.

Okay, you had me at Ladybird Johnson.
Dobře, dostals mě už na Berušku Johnsonovou.

My mom had me at that age.
Moje máma mě měla v tomto věku.

Davis, you had me worried sick. Yeah.
Davisi, ty jsi mě vystrašil. Jo.

Almost had me?
On že mě měl?

Cops had me legally dead.
Policajti mě měli oficiálně mrtvého.

Oh. You had me assigned to him, didn't you?
Oh. Vy jste mě k němu přiřadil schválně, že?

Urquhart had me over a barrel.
Urquhart mě má pod palcem.

You had me at"destroy.
Přemluvil jsí mě už u zničit.

And it ruined her life. When my mom had me, she was way too young.
A zničila jí život. Když mě měla máma, byla příliš mladá.

Had me locked away in that asylum. You.
Nechala jsi mě zamknout v tom blázinci.

Then a travelling salesman from Piedmont, blond and handsome, had me.
Pak mě měl jeden obchodní cestující z Piemontu, plavej a krásnej.

My parents had me late in life.
Naši mě měli v docela pozdním věku.