MI DAL in English translation

• gave me
• got me
• put me
• let me
• handed me
• has granted me
• give me
• given me
• giving me
• letting me

Examples of using Mi dal in Czech and their translations into English

Jediné, co mi dal, je, že prezidentka byla jen první fáze.
All he's given me is that the president was just phase one.

Že mi dal něco takového. Byl to jen… byl to akt milosrdenctví.
There wasjust that- that token act of kindness, just giving me something like that.

Tvůj táta mi dal zrnko rýže.
Your dad handed me a rice grain.

Můj kámoš mi dal kontakt na člověka z Curtisovy jednotky. Něco takovýho.
My buddy put me in touch with a guy from Curtis' unit.- Something like that.

Kéž bys mi dal vědět, že jsi někoho pozval na svatbu.
I wish you would let me know when you invite people to Tracy's weddings.

I užitečný. Víš, co mi dal táta k narozeninám?
Know what my dad got me for my birthday? It's useful, too?

Jen mi dal vědět, že je ve spojení s GP.
Just letting me know he has the Attorney-General's ear.

Pozdě. Už jsi mi dal přesně, co potřebuji.
Too late. You have already given me exactly what I need.

Ošuká ji jednou, aby mi dal čas dorazit v půl druhý.
But he screws her once, giving me time to arrive at 130.

Jeden z členů mi dal 5 liber.
One of the members handed me five pounds.

Dal jsem si výstrahu na mobil aby mi dal vědět jaký vlny jsou.
I get alerts on my phone that let me know how the waves are breaking.

To ty jsi ta, kdo mi dal na starosti jejich prodej.
You're the one who put me in charge of selling' em.

on je ten, který mi dal tuhle roli.
he's the one that got me the part.

Myslím, že jste mi dal víc než dost, abych žvýkal.
I think you"ve given me more than enough to chew on.

Jistě, jo, díky žes mi dal vědět. Ok, jistě.
Sure, yeah, thanks for letting me know. OK, sure.

V noci před jsi mi dal přehršle O Změna režimu v Damašku.
The night before you were giving me an earful about regime change in Damascus.

Mi dal prášky na spaní. Ten starší.
Older guy… handed me a bottle of sleeping pills.

Jo, jedne chlap v Mergers mi dal kontakt na svého krejčího.
Yeah, a guy in Mergers put me on to his tailor.

určitě byste mi dal vědět.
you would let me know.

Na předávaní cen"Neschopnost milovat“. Můj otec mi dal lístky do přední řady.
To the"Inability to Love" awards. My father got me front-row seats.