私たちの生活は - 英語 への翻訳

• our life
• our lives
• our livelihoods

日本語 での 私たちの生活は の使用例とその 英語 への翻訳

日本にいる私たちの生活は、とても便利です。
My life here in Japan is very good.

私たちの生活は地球が提供してくれるものによって成り立っています。
We live by what the Earth offers to us.

私たちの生活はあなたと共に始まる。
Our work together starts with you.

私たちの生活はますます忙しくなっています。
Our lives our getting increasingly busy.

Ourlivesaretangledlike私たちの生活は。
Hours are spastic, like our lives.

こうして私たちの生活は技術よって一挙手一投足まで捕捉され、また法によってさまざまに規制される。
In this way, our lives get completely trapped by technologies and then regulated in various ways by a bunch of laws.

サウスダコタ州はすでに水不足に直面していて、私たちの生活は放牧から、農業、医療に至るまで水に依存しています。
South Dakota already faces water shortages and our livelihoods depend on water, from ranching and farming to healthcare.

現代の私たちの生活は非常にデジタル依存なものになっているので、世界中のすべての業界が何らかの形でこの技術を活用できるはずです。
Today, our lives are so digital-dependent that every industry in the world can leverage this technology in some way.”.

私たちの生活は常に小規模な農業や採取を基盤としてきました。
Our livelihoods have always been based on small hold agriculture and extractivism.

同様に、私たちの生活は重力に支配されているが、表面張力の微妙な力にはほとんど気づかない。
Similarly, our lives are dominated by gravity but are almost oblivious to the delicate force of surface tension.

特別授業「豊かな国と貧しい国～私たちの生活は世界の人々とつながっている～」、子ども大学よこはま。
Special Lecture: Poor Countries and Rich Countries: Our Life is Linked to the World, Kodomodaigaku.

私たちの生活は、彼らがコントロールできないかのように感じられ、私たちは人生から切り離されているという強い意識を持っています。
Our lives feel as if they are out of control, and we have a strong sense of being detached from life..

サウスダコタ州はすでに水不足に直面していて、私たちの生活は放牧から、農業、医療に至るまで水に依存しています。
South Dakota already faces water shortages and our livelihoods depend on water, from ranching and farming to health care.

私たちはこれに気付かないかもしれませんが、私たちの生活は私たちの習慣の多くから成り立っています。
We may not notice this, but our life consists of many of our habits.

コンピューターが膨大な計算や処理を短時間で実行できるようになったおかげで、私たちの生活はずっと効率的…。
Thanks to computers being able to do thousands of calculations and processes in a short amount of time, it has made our lives a lot more efficient.

古代と比較すると,最近,私たちの生活は、技術のために、より便利になり、.Amongallinventions…。
Compared with ancient times, nowadays, our life becomes more convenient due to technology. Among all inventions….

今日の生活では、あらゆる情報を瞬時に誰かと共有することが可能になり、私たちの生活は大きく変わりました。
In today's life it has become possible to share all kinds of information with people instantaneously, changing our lives completely.

このごろ私たちの生活は、多くの災害を制御するのに役立ちますこれらの数多くの科学的発明のため容易になります。
These days our life becomes easier because of numerous scientific inventions those help to control many disasters.

つは産業革命で機械や工場鉄道電気航空機をもたらし私たちの生活は一変しました。
First, the Industrial Revolution brought us machines and factories, railways, electricity, air travel, and our lives have never been the same.

私たちの生活は、思考、感情、緊張、感覚、記憶という存在のすべての次元から起こる動きで散り散りになっているのです。
Our life is interspersed with movements from all our planes of existence, our thoughts, emotions, tensions, sense perceptions and our memories.