私たちはまず - 英語 への翻訳

• we first
• we must first
• we started
• we begin
• we must start
• we should

日本語 での 私たちはまず の使用例とその 英語 への翻訳

私たちはまず、Cozumelを訪問して、巨大なインフレータブル構造の上空を跳ね返る喜びを経験しました。
We first experienced the joy of bouncing on a giant inflatable structure in the open water on a visit to Cozumel.

答え：神からの「義」を受けるには、私たちはまず何が「間違い」なのか知らなければなりません。
N order to get“right” with God, we must first understand what is“wrong.”.

今日でも御使いが出現するかどうかを決定するために、私たちはまず、その古代における出現について聖書的な見解を得なければなりません。
In order to determine whether angels appear today, we must first get a biblical view of their ancient appearances.

私たちはまず、セットの寿命を伸ばし新規プレイヤーを組織化プレイの輪に呼び込むため、イベントカレンダーを隅々まで見直しました。
First, we overhauled the event calendar with a view toward extending the set's lifespan and bringing new players into the organized play ecosystem.

しかし、私たちはまず、自分自身の霊魂のことを気にかけなければなりません。
But first, we actually have to come to respect our own spiritual heart.

私たちはまず、これらのデータ点を組み合わせて、土石流で作用する力の実際の概要を把握します。
First, we obtain a realistic overview of the forces at work in a mudslide through the combination of these data points.

私たちはまずお客様が直ちに必要とした5MWの即利用可能な発電所を設置しました。
We initially installed a 5 MW ready-to-go power station for our client's immediate needs.

私たちはまずこのことの本質は何かについて話してみよう。
Let's first talk about what the substance of this thing is.

上に着くと、私たちはまず金属探知機の中を通りました。
When we walked in we first had to go through a metal detector.

私たちはまず、彼女のための特別な食事メニューを用意しました。
I started by giving her some special food for her health.

私たちはまず、このテーマに沿った景観や建築を探しました。
To begin, we looked at landscapes and architecture that fit with this theme.

私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.

私たちは自分を民主党員だとか共和党員だとかいいますが、私たちはまずアメリカ人なのです。
We may be democrats, or republicans, but first and foremost, we are Americans.

私たちはまず、小さな単位である「地域社会」を考えました。この地域社会は、「子ども」「現役世代」「シニア」がバランスよく結びついてこそ、うまく成り立つと考えます。
We first thought of a small unit of“community.” We believe that this community shall be sustainable only when children, working generations, and seniors are connected with each other in good balance.

イスラームが保障する真に永続的な女性解放を洞察するためには、私たちはまず西洋による解放の概念を検証しなければなりません。
In order to gain a true insight into the real and lasting liberation that Islam guarantees women, we must first examine the concept of liberation as viewed by the West.

私たちはまずあなたに表現することができ、また、ダウンロードするためのネットワークのハードドライブを通してあなたができる、88の高精細フィルムを提供し、あなたの毎月の更新プログラム後半2-3のフィルムを与える。
We first provide you with 88 high-definition films, and give you a monthly update late 2-3 films, you can through the network hard drive to download, also can express to you.

そのためには、私たちはまずあなたの個人情報のデジタル指紋(あなたの個人情報そのものではありません)をFacebookに送ります。
To do this, we first send a digital fingerprint of your data to Facebook-- not your actual personal information-- and they check if it matches a fingerprint of their data.

非暴力を現実のものとするために、私たちはまず自国の軍備撤廃に取りかかり、それから他国の軍備撤廃へとプロセスを踏まなければなりません。
In order to make non-violence a reality we must first work on internal disarmament and then proceed to work on external disarmament.

その実現をめざし、私たちはまず、自動観測フロートに自走モーターを取り付け、よりスマートなフロート観測が行える技術開発に取り組み、氷の下の観測に挑もうとしています。
In order to develop AUVs for making sub-ice observations, we started by attaching a self-propulsion motor to an automatic monitoring oat in an attempt to develop a technology that can perform"smarter" observations; however.

この新しい世紀に、私たちはまず、平和は国家や民族だけに属するのではなく、それらの共同体を構成する一人ひとりにも属するということを理解しなければなりません。
In this new century, we must start from the understanding that peace belongs not only to states or peoples, but to each and every member of those communities.