WE MUST FIRST - 日本語 への翻訳

• 私たちはまず
• must first

英語 での We must first の使用例とその 日本語 への翻訳

We must first understand the essence of this crisis, and reflect on our actions that have created this crisis.
私たちは、まずこの危機の本質を知り、危機を作り出してきた私たち自身の行いをかえりみなくてはなりません。

To do this, we must first identify our automatic negative thought patterns.
その為に、まず自動的に起こるネガティブ思考のパターンを判別しなければいけません。

To understand this we must first look back at the history of the war on drugs in America.
それを理解するには、まず、アメリカの麻薬規制の歴史を知る必要があります。

Before we go on, we must first understand the relationship between the soul and the flesh.
その話をする前に、まず、霊と肉体の関係について理解しておかななければなりません。

To commercialize, we must first organize the development and utilization system of eco-business technology in this center.
事業化に関しては、まず、本センターにおける環境技術の開発・利用システムの構築。

We must first remind ourselves and our families what is good and right.
我々はまず、何が正しくて何が間違っているかを、親や社会から学びます。

In order to find the answer, we must first find, the true underlying cause.
答えを見つける為には、私達はまず始めに、本当の根本的な原因を見つけなければならない。

Before directing the lightning in the sky, we must first harness the storms in our own hearts.”.
空の稲妻に指図する前に、まず私たちの心にある嵐を鎮める必要がある」。

We must first be cleansed from our sins and our guilt.
まず私たちの罪と不義とがすべて対処されなければなりません。

To answer this question we must first define what good and evil is.
ここで考えねばならないのは、そもそも、何が善で何が悪かという問題です。

But to truly comprehend how good this news is, we must first understand the bad news.
しかし、このニュースがどんなに良いか本当に理解するためには、まず悪いニュースを理解しなければなりません。

We are clearly told that in order to be forgiven, we must first forgive the one who has wronged us.
を語る一節で、私たちが赦されるには、私たちがまず自分に罪をおかしてきた人。

In order to gain a true insight into the real and lasting liberation that Islam guarantees women, we must first examine the concept of liberation as viewed by the West.
イスラームが保障する真に永続的な女性解放を洞察するためには、私たちはまず西洋による解放の概念を検証しなければなりません。

In order to make non-violence a reality we must first work on internal disarmament and then proceed to work on external disarmament.
非暴力を現実のものとするために、私たちはまず自国の軍備撤廃に取りかかり、それから他国の軍備撤廃へとプロセスを踏まなければなりません。

He said that as of today, Japan finds this approach unacceptable, and we must first find solutions to the issues that are key to resolving the territorial issues, and then start discussing a peace agreement.
彼は、日本にとって今日、こうしたアプローチは受入れられず、私たちはまず、この領土に関する原則的な問題の解決策を構築し、その後になってようやく、平和条約について話す必要があると述べた。

We must first take back the House of Representatives on November 6th 2018 and insist on investigations that will expose the massive corruption that has engulfed our Capitol and its processes.
私たちはまず、11月の6th2018で衆議院を取り下げ、議会とそのプロセスを巻き込んだ大規模な腐敗を明らかにする調査を主張する必要があります。

create barriers to participation, so we must first insure equity before we can enjoy equality.
sowemustFIRSTensureEQUITYbeforewecanenjoyequality.時に、私達の違いや経歴は関与への障壁を生み出すことがある。

Before discussing the questions concerning the principle of restoration through indemnity, we must first know in what position man, due to the fall, is placed in relation to both God and Satan.
蕩減復帰原理に関する問題を論ずる前に、我々はまず、人間がその堕落によって、神とサタンとの間において、どのような立場におかれるようになったかということを知らなければならない。

But for any change that is considered, we must first ask ourselves,‘Would Leo have wanted it this way?'.
しかし、何らかの変化が検討される時、私たちは先ず自身へ問いかけます、レオだったら、こんな風にしたかっただろうか？と。

I believe that in order to achieve harmonious coexistence within the human and ecological community on this planet, we must first make our own university a beautiful place in which everyone can share in the joy of living.
地球社会の調和ある共存を実現するために、まず大学を誰もが生きる楽しさを分かち合える美しい場所にしなければならないと思います。