日本語 での 私たちは通常 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは通常、重要な任務を人や会社に任せる時、以前に似たような仕事をした経験を持つ相手を選ぶ。
We typically hire and assign important tasks only to those people and companies who have previously performed similar jobs in the past.だからこそ私たちは通常、クライアントにRubyonRails(RoR)開発者を直接管理させるのです。
That's why we typically let our clients manage their Ruby on Rails(RoR) developers directly.ここPandaでは、私たちは通常、Pandaの自然環境を太陽の光と考えています。
Here at Panda we typically think of a Panda's natural environment as sunshine and….私たちは通常、返信する電子メール以内に24時間、通常の営業時間。
We typically reply to e-mail within 24 hours during normal business hours.私たちは通常、これらの顧客のためのすべての製品について20％の割引を提供し、クーポンコードについてはお問い合わせください。
Generally, we offer those customers 20% discount on all products. Contact us for Coupon Code.私たちは通常、それに気づきませんが、政府のプログラムと政策は、私たちの日常生活を無限に向上させます。
Though we usually fail to notice it, government programs and policies improve our daily lives in innumerable ways.また、私たちは通常、成功した男性をけなすことに快感を得ることもない。
In general, we also get no gratification from putting down successful men.私たちは通常、プロジェクトやタスクのコミッションから始めます。これは、多くのオンラインフリーランスコミュニティに投稿されるか、カスタマイズや同様の開発のためにすでにライセンスを取得したソフトウェアの作者との直接のコミッションです。
We usually start with project and task commissions, either posted to one the many online freelance communities- or direct commissions with the authors of software 火のフォームにも、次のドアから小さな根され、より私たちは通常、良い甘いものを食べる、地元の緑のサトウキビを買って限り、5セント。
For this happy journey, in order to thus form a friendship, Cheers! Tu was also a small roots from the next door and bought the local green sugar cane, than we normally eat sweet, good as long as 5 cents.値が初期の20th世紀のドルで表示されても、私たちは通常、1ドルは今日のドルよりはるかに価値があることを知っています。
Even if the value is displayed in Dollars of the early 20th century we usually only know that one Dollar was worth much more than the Dollar is today.が購入したすべての項目12正午、私たちは通常、その日送り出します,私たちは、翌日配達サービスを提供することができます(追加料金で)そして世界的に出荷することができます。
All items purchased by 12 noon we normally send out that day, 私たちは通常、クライアントが現在のITシステムからデータを抽出するのを支援して、私たちの実装の出発点としてベースラインデータセットを確立しますソリューション。
We typically assist clients in extracting data from their current IT systems in order to establish a baseline dataset as a starting point for the implementation of our solutions.私たちは通常、時計を見て、ダイヤルは直感的な印象を与えるのが最も簡単であり、主要ブランドもブランドスタイルと特性をダイヤルに反映しようとしますが、ブレゲも例外ではありません。
We usually watch watches, the dial is the easiest to give an intuitive impression, major brands also try to reflect their brand style and characteristics on the dial, Breguet is no exception.なので私たちは通常2週間かけて実際にオフィスを見て回り、ユーザーとなる社員に意見を聞いて回ったり、リサーチを通して分析を行ったりします。
This is why we normally spend two weeks actually looking around the office, listening to the opinions of the employees who will use the new office, and analyzing our research findings.購入選択に直面した際、私たちは通常、迅速な内の費用便益分析を実行し、潜在的な満足度/喜びを価格と比較します。
When confronted with a purchasing choice, we typically run a quick internal cost-benefit analysis, weighing potential satisfaction/joy against price.Amの後、私たちは通常、メインバーの周りを歩きました。そのほとんどは、クメールのダンスミュージックと西洋の曲のミックスを演奏していました。
After 1am, we usually walked around the main bars, most of which were playing a mix of Khmer dance music and western tracks.私たちの弱点では、私たちは通常、この誘惑に屈し、これは私たちの罪につながり、必然的に「告白ライン」につながりません。
In our weakness, we typically give in to this temptation, and this more often than not leads to our committing sins and inevitably to the"Confession line.私たちは通常、イスラム教徒がこれらを攻撃するために訓練されたときに守るために持っている、イスラム教はこのすべてを否定するだけでなく、これらの教義です。
Islam not only denies all this, but it is these doctrines, we usually have to defend when Muslims are trained to attack these.私たちは通常、空の非常に暗い「スポット」の周りを回り、そのダークスポットにどれくらいの質量が存在するかを測定する星やガスの軌道を測定します」とPsaltisは言います。
We typically measure the orbits of stars and gas that seem to circle around very dark‘spots' in the sky and measure how much mass is there in that dark spot,” Psaltis says.宇宙都市に滞在する2019地球の外の人類の未来を想像するとき、私たちは通常、他の惑星、そしてまず火星のことを考えます。
Stay in a space city 2019 When 
