私たち一人ひとり - 英語 への翻訳

• each of us
• each one of us

日本語 での 私たち一人ひとり の使用例とその 英語 への翻訳

私たち一人ひとりに何がベストであるかご存知です。
We all know what's best for us individually.

それは私たち一人ひとりのことを言っているのです。
And that says something about each of us.

イエスの言葉は、私たち一人ひとりにも当てはまる。
To Jesus; it applies to every one of us.

私たち一人ひとりのの中に、苦しんでいる幼子がいます。
Within each of us, there is a young, suffering child.

女性のエネルギーは私たち一人ひとりの生活の中で非常に重要かつ重要な概念です。
Female energy is an extremely important and key concept in the life of each of us.

そのワンピースワンピースが私たち一人ひとりであって、どれひとつ欠けても神様の作品は完成しないということです。
Each piece is each one of us, and doesn't become complete if a single piece is missing.

神は、私たち一人ひとりに対して、その人に合わせた言葉や状況で、その人の魂に語りかけます。
God speaks to each of us through His Word and through His Spirit.

私たちの創造主として、神は私たちの子供を含む私たち一人ひとりにとって何が最善であるかを知っています。
As our creator, God knows what is best for each one of us, including our child.

神は、私たち一人ひとりに「あなたは、どこにいるのか。
God says to each of us,"Where are you?".

完成に向かって歩む救いの歴史は、私たち一人ひとりから何かを求めています。
The history of salvation on its move toward fulfilment is asking something from each one of us.

この組織の強さは、私たち一人ひとりの心を聞く能力と、それを通して他の人と関わる能力に繋がっています。
The strength of this organization depends on the ability of each of us to listen to our hearts, and to relate to others through it.

この重大な問題を解決する鍵は、私たち一人ひとりの手に委ねられていると思います。
The solution to this momentous problem lies in the hands of each one of us.

友情の質問：同じような人々-これは私たち一人ひとりの魂の鏡です。
Questions of friendship: like-minded people- this is the mirror of the soul of each of us.

パウロに与えられた恵みは、いま私たち一人ひとりにも与えられています。
This grace that was with Paul is given to each one of us.

コロサイ人はこれを覚えておく必要がありました。私たち一人ひとりもこれを覚えておく必要があります。
The Colossians needed to remember this, and each of us need to remember this, too.

私が最も大切だと思っているのは、私たち一人ひとりの成長です。
As I said, the biggest thing to happen was the growth of each one of us.

これは、ダニエルの物語であるけれど、実は私たち一人ひとりの物語。
For this reason I'm writing the story of Daniel that, in reality, is the story of each of us.

私たちの人生の終わりに、王であるキリストは、私たち一人ひとりに対してこのような質問をします。
At the end of our lives Jesus our king will ask questions to each of us, such as: Were you kind to the poor?

これは私たち一人ひとりにかかっています政府とは抽象的な組織や概念ではないからです。
This is on us, all of us, together, because government is not an abstract institution or a concept.

私たち一人ひとりの魂が美しくなることが、地球を、そして宇宙全体を美しくするのです。
When each one of the souls becomes beautiful, the earth and the universe will become beautiful.