一人ひとり - 英語 への翻訳

• each
• every
• individual
• one
• individuals
• person's

日本語 での 一人ひとり の使用例とその 英語 への翻訳

最後に一人ひとりチョコレートがもらえた。
At the end everyone got a chocolate.

モンク校長は生徒一人ひとりの可能性を信じていました。
Mrs. Turner believed in the potential of each individual student.

神様は一人ひとりに、全く違った形で語りかけてくれる。
So God speaks to everyone in a different way.

そしてこれは、国民一人ひとりの問題でもある。
This is also a problem for the public as individuals as well.

神の愛は一人ひとり、全ての人にあること。
God's love is for each and all.

私たち一人ひとりのの中に、苦しんでいる幼子がいます。
In each of us there is a young, suffering child.

主は一人ひとりの応答を待っておられるのだと感じます。
Our Lord awaits a response from each of us.

なぜなら私たちは一人ひとり異なる経験・体験をしているからです。
Because we all have different lives and experiences.

その力は人間一人ひとりの中にあるんだ。
This power is in every single human being.

そしてイエスは、私たち一人ひとりに言っています。
Come, Jesus says to every single one of us.

社会は、私たち一人ひとりの姿の集積です。
The society belongs to every one of us.

人権は私たち一人ひとりに例外なく備わっています。
Human rights belong to every one of us without exception.

イエスはこの願いを私たち一人ひとりに申し出ておられます。
Jesus offers this invitation to every one of us.

そうした一人ひとりのゲストを大切にする姿勢が好きですね。
This shows that you care about each of your guests.

私たち一人ひとりに何がベストであるかご存知です。
We all know what's best for us individually.

けれども世界は、私たち一人ひとりの才能を必要としています。
The world needs every single one of us and our talents.

健康は一人ひとり異なる>>
Health is different for everyone.".

生徒一人ひとりに感謝！
A big thank you to every single student!

一人ひとり、そして毎回毎回のセッションは違います。
Each person, and each session are different.

恩寵は、神の子の一人ひとりの自然な状態である。
It is a natural attribute of all of God's children.