私の両親 - 英語 への翻訳

• my parents
• my father
• my mom

日本語 での 私の両親 の使用例とその 英語 への翻訳

私達は夏休みを利用し、私の両親、小学生の子ども二人と私の5人でパリ旅行を企画しました。
Our summer travel plan was visiting Paris with my parents, two primary school children, so total 5 of us.

その夜の夕食のとき、私の両親には大きな喜びでしたが、自分は一生マカイバリで過ごすということを告げました。
That night at supper, to the delight of my parents I informed them that I would spend the rest of my life at Makaibari.

それは私の両親と祖父母がまだ健在であった20世紀に起こりました。
As they were there for our parents and grandparents in the 20th century.

それはちょうど、私の両親世代やそれ以前のことです。
That precisely was what it was for my generation, and those before it.

私の両親と最愛なる弟に代わりまして、Dr。
On behalf of my parents and my dearest brother, I want to say Thank you very much again to Dr.

私の両親、軍隊にいる人、農家や教師のような人。
People like my parents, who are in the military, or farmers and teachers.

保育所やベビーシッターはもちろん、私の両親、義父母などあらゆる手段を使っています。
Still, we use all kinds of childcare, including a day-care center and babysitter as well as my parents and parents-in-law.

それは私の両親、ジェフの両親、彼の兄弟のリュー、そして私の友人たちだった。
It was my parents, Jeff's parents, his brother Liu, and my friends.

それは私の両親と祖父母がまだ健在であった20世紀に起こりました。
This happened in the 20th century, in the lifetime of my parents and grandparents.

私はそこに過去を埋めなければならない私の両親、アルフレッドと？
Should I just bury the past out there with my parents, Alfred?

私の実家にいる子どもたちは、祖父母（私の両親）と共に迎え火をした。
I have been at home, supported by my parents(great parents)..

私のボーイフレンドは、夕飯にぴったり時間通りに来て私の両親に叱責されてようやく学んだ。
My American boyfriend finally learned his lesson when he got reprimanded by my parents for showing up to dinner exactly on time.

この文章は、「私の人生で最も重要な人は私の両親、ビル・ゲイツとセマルト・ブランソンです。
This sentence does not:"The most important people in my life are my parents, Bill Gates and Richard Branson.".

私の両親、私の最初のハイファイセットとミニディスクプレーヤーからの古いピックアップから始めて、私はオランダのオーディオとビデオ雑誌の主編集者として専門的にこの演習を実行し続けました。
Starting with the old pick-up from my parents, my first hi-fi set and Mini Disc player, I continued to perform this exercise professionally as the lead editor of a Dutch audio and video magazine.

ちょうど私の両親から隠し、それを維持,これまでに言及しないように,私たちの愛は、秘密の滞在する必要があります,私は彼に私たちがした最初の夜に語りました,ケインズと尊敬。
Just keep it hidden from my parents, not to ever mention, our love should stay secret, I told him the first night that we were, Keynes and the respected.

私の両親の両方-コレクター、彼らはからアイテム収集vestmorlendskogoガラス1890年から1984年までペンシルベニア州ウェストモアランドのガラスカンパニーによって発行された、。
Both of my parents- collectors, they collect items from vestmorlendskogo glass, which were issued by the Pennsylvania Westmoreland Glass Company from 1890 to 1984.

私の両親と私の家族宅で滞在していた兄弟姉妹達は拘束され、罰金を科されてしまい、全員が拷問を受けて怪我を負ったのです。
My parents and the brothers and sisters at my family's house were detained and fined, and all were tortured, all came out with injuries.

私の両親と親類は非常に礼儀正しいですが、もしも自分たちの息子がイスラームに改宗したとなると、どう反応するか分かりませんでした。
My parents and relatives are very respectful, but I am unsure how they would react if it is their own son who reverts to Islam.

将来において、彼らがある時点で、私の両親として生まれ、私を大いに助けるであろう、故に、三世において彼らは私を手助けしている。
In the future, they will at some time or other be reborn as my parents and help me a great deal, so in the three times they have been helpful to me;

私の両親の生家はともに木造だが、片方はまだ建っており、もう片方もブルドーザーで取り壊されなければまだ建っていただろう。
My parents were born in wooden houses, one of which is still standing, the other which would still be standing if a bulldozer had not ripped it apart.