私の目は - 英語 への翻訳

• my eye
• my eyes

日本語 での 私の目は の使用例とその 英語 への翻訳

私の目は巨大なフェリーに明確な黒い文字で書かれていた船の名前、のために熱心に検索しました。
My eyes searched eagerly for the ship's name, which was written in clear black letters on the huge ferry.

私の目は私の町のすべての娘を見て、この心を苦しめる。
My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.

そんなキャロライナ曰く、「私の目は、美しいものを見ることに慣れているの」と。
As she elegantly puts it:“My eye was accustomed to see beautiful things”.

そんなキャロライナ曰く、「私の目は、美しいものを見ることに慣れているの」と。
About this experience, Carolina Herrera has stated that‘My eye was accustomed to see pretty things'.

でも、高い木々の間で育っているこの小さな植物に、私の目はなぜか引きつけられました」と語ります。
Yet for some reason, this tiny plant growing in the midst of tall trees caught my eye.”.

私の目は私の町のすべての娘を見て、この心を苦しめる。
My eye affects my heart because of all the daughters of my city.

そんなキャロライナ曰く、「私の目は、美しいものを見ることに慣れているの」と。
At such a ripe age, she says,“My eye was accustomed to see beautiful things”.

私の目は、あなたの救いと、あなたの義のことばとを慕って絶え入るばかりです。
Mine eyes fail for your salvation, and for the word of your righteousness.

私の目は悲しみのためにかすみ、私のからだは影のようだ。
My sight has grown weak because of my sadness, and my body is as thin as a shadow.

私の目は、夜もすがらさめて、あなたの御言葉に思いめぐらす。
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.”.

私の目は主の来臨の栄光を見た」と公言する時。
Mine eyes hath seen the glory of the presence of my Lord.

私の目はわが神を《待ち望んで》衰えた」（６９：３）。
Mine eyes fail while I wait for my God”(69:3).

主よ、私の心は高ぶらず、私の目は思い上がらず、。
Lord, my heart is not haught, nor my eyes lofty.

主よ、私の心は高ぶらず、私の目は思い上がらず、。
Lord, my heart is not haughty, nor are my eyes lofty.

私はテキストより多くのテックスで多くの答えを見ています。私の目はちょうどグレーズがあります（Σを使っているようなもっと複雑な表記の読み方はわかりません）。
I see a lot of answers with more Tex than text and my eyes just kind of glaze over(I don't know how to read some of the more complex notations, such as those using∑).

私の目は彼女の年を越えて他の賢いのものに会いました,そして彼女の目は私に克服逆境の寿命を通して完璧に強化された勇気を明らかにしました。
My eyes met those of another wise beyond her years, and her eyes revealed to me a courage fortified to perfection through a lifetime of adversity overcome.

私はあなたのことを耳の聞こえで聞いたことがありましたが、今、私の目はあなたを見るので、私は自分を軽蔑し、ほこりや灰で悔い改めます。
I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you; therefore I despise myself and repent in dust and ashes.

私の目は意気消沈,恥から赤い頬,もう一度それを賞賛するために出発する憧れ,こっそり,注意深く,私の心の中で彼をペイントするのマージンを忘れていません。
My eyes downcast, my cheeks red from shame, longing to depart just to admire it again, secretly, with attention, to paint him in my mind not to forget the margin of.

あなたはどれだけ霧が濃いか見えないのですか？」と言うと、彼は「私の目は濃い霧ではなく、私の人生のすべてを司っておられる生ける神を見ているのです。
He replied,‘my eye is not on the density of the fog, but on the living God, who controls every circumstance of my life.'”.

結果として、広州での私の目は、主に都市の中のスープにロール(Xiancunファインダので、多くのスープポット、主婦、より高度な玩具)です。
As a result, my eyes in Guangzhou, it is primarily a roll in the soup inside the city Xiancun the finders, so much soup pot, Housewives are more sophisticated toys.