私は決して - 英語 への翻訳

• i never
• i certainly

日本語 での 私は決して の使用例とその 英語 への翻訳

私は即座に、「私は決して踏まない，譬え死んでも。
And I say‘never, I will surely play until I die'.

一部はこのステップを何度も繰り返しますが、私は決して問題持たれていなくて持っていないし。
Some repeat this step more than once but i never have and not had a problem.

私は決して不足することも何かを必要とすることもなく、逃すこともない。
I will in no way lack, need or miss out.

あんなにひどいことをして、私は決して赦せない」と憤慨します。
It hurt so much that I will never be able to forgive you.”.

John6：37は、「私に来る彼は私は決して賢く追い出すことはしないでしょう」と言っています。
John 6:37 says,“Him that comes to Me I will in no wise cast out.”.

あなたや私は決して自分で敵に当たることはできません。
Which means that you and I will never be able to deal with our regret in our own strength.

私は決して上手な方ではなかったが、それなりに遊んだ。
I was never very good, but I got to play it.

私は決して運転が上手ではありませんが、ポルシェのパワーと精確さには魅了されます。
I'm by no means an expert driver, but I'm fascinated by the power and precision of Porsche.

私は決してビール好きではありませんが（というか何でも飲みます。
No, I don't like beer(or to even drink any kind of alcohol).

この試験に合格しなければ、私は決して学校に通らず、私は人生で完全な失敗になる」。
If I fail this test, I will flunk out of school and I will be a total failure in life.”.

何であれ、今夜起こる私は決して、これまで、それの言葉を話す。
Whatever happens tonight, I will never, ever, speak a word of it.

ペテロは、「たとい全部の者があなたのゆえにつまずいても、私は決してつまずきません。
But Peter answered him,"Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.".

以上のように、ペテロの「たとい全部の者がつまずいても、私は決してつまずきません。
Peter replied,“Even if all are made to stumble because of You, I will never be made to stumble.”.

それに対してペトロは、「たとえ、みんながあなたにつまずいても、私は決してつまずきません」と言いました。
Peter replied,“Even if all are made to stumble because of You, I will never be made to stumble.”.

以前ペテロは、「たとい全部の者があなたのゆえにつまずいても、私は決してつまずきません。
Peter replied,“Even if all are made to stumble because of You, I will never be made to stumble.”.

一生懸命、しようとすると、ない私は決して殴り倒されるでしょう。
As hard as you try, no, I will never be knocked down.

Alibabaからのそれらを知ることを得ました私は決してそれらを見ませんが、それらを、常に送ります訂正された商品を、私非常に非常に好みます質をたいそう信頼します!
Got to know them from Alibaba, I never see them, but I trust them too much, they always send the corrected goods, I like their quality very very much!

かどうかよりNimechyni笑顔、詩人であると回答した質問：«実は、私は決して曇り、ホーム私の病気で、usmihalasyaので、それ以下となります。
I question whether it was more Nimechyni smile, poet answered is:«Actually, cloudy I never was, and at home I disease, and so usmihalasya less.

私は決してしません,なぜなら、それは愛の物語です-いくつかの非常にの祈りに神の優雅および異常な応答の物語…。
I never do, because it's a love story- the story of God's gracious and extraordinary response to the prayer of some very….

私は決して必需品を多くの人から取り上げ、贅沢品を少数に差し出すような経済的状況へと自身を適合させるような人間になるつもりはありません。
I never intend to adjust myself to economic conditions to take necessities from the many to give luxuries to the few.