私を選んだ - 英語 への翻訳

• chose me
• picked me

日本語 での 私を選んだ の使用例とその 英語 への翻訳

星の数ほどいる女性から、彼が、私を選んだ。
From among numberless people, He has selected us.

私がそれを選び、それが私を選んだ。
I have chosen it, or it has chosen me.

キャンプに戻って、男たちは私を選んだ…-並んで戻る。
Back at the camp, the men chose me-- go back in line.

ナポレオンが彼の寝室の壁に掛ける為に私を選んだ時、人々は気付きました。
When Napoleon chose me to hang on his bedroom wall.

Sauni鑽のEは、ソフィーをあなたを助けるために私を選んだ理由私は知りません。
I don't know why Saunière picked me to help you, Sophie.

ナポレオンが彼の寝室の壁に掛ける為に私を選んだ時、人々は気付きました。
When Napoleon chose me to hang on his bedroom wall, people took notice.

いた人の中でその日陪審員室で彼は私を選んだ。
Of all the people that were in that jury room that day, he picked me.

あなたもその一人だあなたの代わりに私を選んだ者の一人だ。
You're the one who chose me as your replacement.

私はあなたが私を選んだと思っていますが、私はいつもあなたが私のためのものであることを知っていました。
I know you think you chose me, but I always knew you were the one for me.

チームが2人のドライバーの1人として私を選んだことを光栄に思います。
I'm honored that he selected me to be one of his team drivers.

私が生きるために全力を尽くすことを知ってほしい…あなたが「選んだ」ことで示した自信…選んだ…今日ここで私を選んだことによって。
I want you to know that I will do my best to live up to the… confidence you showed by"chosing"… choos… by having chose me here today.

私が生きるために全力を尽くすことを知ってほしい…あなたが「選んだ」ことで示した自信…選んだ…今日ここで私を選んだことによって。
I want you to know I will do my best to live up to the… Fellow Lions. Confidence you have showed by… chosing… choose… by having chose me here today.

私が生きるために全力を尽くすことを知ってほしい…あなたが「選んだ」ことで示した自信…選んだ…今日ここで私を選んだことによって。
I want you to know that I will do my best to live up to… the confidence you showed by chosing, choosing… by having chose me here today.

ファン・プラーグ氏は「コティの経営指導部が、特にブランドの歴史で重要なこの時期に、OPIブランド指揮するために私を選んだことを深く名誉に思う。
Van Praag comments,"I'm deeply honored that Coty's leadership has chosen me to oversee the OPI brand, especially during this crucial time in the brand's history.

手始めとして私を選んだ鴨のソースと偉大な古典"タヤリン":ない言い換え,どちらも物質またはフォーム,完全に実行された料理の,私の想像力で,ピエモンテの偉大な料理の伝統をずっと,風味豊かな肉のソースと驚くほど薄く、シャキッとした卵パスタ。
As a starter, I chose the great classics tajarin with duck sauce: no restatement, neither in substance or in form, for a dish executed perfectly and that, in my imagination, has always been the great culinary tradition of Piedmont, made of flavorful meat sauces and amazing thin and crispy egg pasta.

私を選んで。
Choose both of us.

もし私を選ぶなら、彼女はすぐあきらめていなくなる。
If he has chosen her, then he won't be giving up easily.

あなたが私を選ぶなら、私はユニークで楽しい学習経験を保証します。
When you choose us, we guarantee youll have a unique and memorable experience.

私を選んだ‎そうね。
Yeah. You chose me.

運命が私を選んだのだった。
My destiny was chosen for me.