移動時間は - 英語 への翻訳

• travel time
• transit times
• travel times

日本語 での 移動時間は の使用例とその 英語 への翻訳

移動時間は最初のルートで2時間、2番目のルートで1時間10分です。
Travel time will be on the first route 2 hours and on the second it will be 1 hour 10 minutes.

バンクーバーからの移動時間はあまり長くありません。週末は間違いなく管理できます。
The travel time from Vancouver isn't too long- definitely manageable for a weekend away.

これらの都市の空港はリゾートに最も近い。特にジュネーブ出身。移動時間は2.5時間です。
The airports of these cities are closest to the resort. Especially from Geneva. Travel time is from 2.5 hours.

サービス移動時間はキャリアによって提供され、週末および休日を除きます。
SERVICE TRANSIT TIME is provided by the carrier and excludes weekends and holidays.

T１およびT２の間の移動時間は10～15分ですが、次のシャトルバスまで待つ必要がある場合があります。
The time for the transfer between T1 and T2 is between 10-15 minutes however you may need to wait for the next shuttle bus.

移動時間は3時間15分、チケットはUSD12になります。
The duration of the journey is 3 hours and 15 minutes with tickets going for USD12.

札幌から道内各地への距離と、車での移動時間は以下の通り。
The distance from Sapporo to various areas of Hokkaido along with the travel time by car is detailed below.

ターミナル２に行く場合、A２Aerobus（エアロバス）を利用する必要がありますー移動時間は30～35分です。
If you are going to Terminal 2 you will need to catch the A2 Aerobus- this journey takes 30- 35 minutes.

起きてからお出かけまでの支度時間と自宅から駅までの移動時間は一定ですよね。
I think that the preparation time from getting up to going out and the moving time from home to the station are constant.

本事業と他ドナーが支援する周辺区間の改良により、将来的にはバンコク・ヤンゴン間の移動時間は3.5日から1.9日に短縮されると予測されています。
Through this project and other improvements to nearby intervals supported by other donors, the travel time between Bangkok and Yangon is expected to drop from the current 3.5 days to 1.9.

もし同じような感染症が今日起こったとしたら、人口は四倍になり、移動時間は世界のどこでも36時間以下になり、5000万人から8000万人が死亡する可能性がある。
If a similar contagion occurred today with a population four times larger and travel times anywhere in the world less than 36 hours, 50-80 million people could perish.

もし同じような感染症が今日起こったとしたら、人口は四倍になり、移動時間は世界のどこでも36時間以下になり、5000万人から8000万人が死亡する可能性がある。
If a similar contagion occurred today- with a population four times larger and travel times anywhere in the world taking less than 36 hours, 50-80 million people could perish.

安全性と高級限り、旅客サービス部門の進歩と革新を提供するハイスピード船の導入を視野にスピードと同様に懸念される移動時間は50％減少しました！
The introduction of the Highspeed vessels offered advancement and innovation in the passenger services sector, as far as safety and luxury is concerned as well as speed in view the traveling time was decreased by 50%!

車でオフィスに向かっている途中に電話会議を行うこともできますが、この移動時間は一般にあまり生産的ではありません。
You might be able to do a conference call on your drive into the office, but this time in transit is generally not particularly productive.

自動信号制御により、道路上の平均移動速度が15％アップし、平均移動時間は3分短縮、緊急車両の対応時間は50％短縮され、救急車の到着を7分早めることができた--としている。
The average travel speed on roads with automated traffic signal control has increased by 15%, reducing average travel time by three minutes, while emergency vehicle response time is 50% quicker, enabling rescue vehicles to arrive seven minutes faster.

移動時間は16分。
Travel time is 16 minutes.

移動時間は約１分。
Travel time is about 1 minute.

(移動時間は含まない)。
(not including travel time).

移動時間は含みません。
Not counting travel time.

正確な移動時間は異なります。
The exact travel time does vary.