日本語 での 究極の目標は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
科学的関節炎研究の究極の目標は、最適な治療プログラムが様々な形態の関節炎のそれぞれに合わせて設計されていることです。
It is the ultimate goal of scientific arthritis research that optimal treatment programs 究極の目標はレンジャーズのワールドシリーズ制覇に貢献し、その成果を日本のファンと分かち合うこと」。
My ultimate goal is to help win a World Series with the Texas Rangers and to share that accomplishment with the great baseball fans in Japan.".ADAS（AdvancedDriverAssistanceSystem：先進運転支援システム）の究極の目標は、ドライバーの快適性と安全性です。
The ultimate goals of Advanced Driver Assistance Systems(ADAS) are driver comfort and safety.彼らの究極の目標は、人々が健康的な生活を送ることを支援することです。
社会起業家の究極の目標は、商品やサービスの販売を通じてより公正な社会を創造することです。
The ultimate goal of a social entrepreneur is to create a fairer society through この先の究極の目標は、2015年1月1日までにこれら2つを100%達成することです。
The ultimate goal is to achieve 100 per cent in both these aspects by January 1, 2015.カイロプラクティックの究極の目標は、痛みを和らげ、患者が自宅で自分の状態をよりよく管理できるようにすることです。
The supreme goal of chiropractic is to help relieve pain and help patients better manage their condition in your house.そのような探査の究極の目標は、明らかにこの月の人生の痕跡を見つけることです。
The ultimate goal of such a probe would obviously be to find traces 私たちの究極の目標は、カップルのラブストーリーを改めて見直すこと、と言えます。
Our ultimate goal is to rewrite a couple's love story into their reception.それはあなたの現在の状態に依存します,あなたの期待,そして、あなたの究極の目標は、。
It depends on your present status, your expectations, and your ultimate goals.Varoufakisよると、ベルリンの究極の目標は、その後ダウン欧州における部門のコストを破ると増加金融操縦性のためのリソースを解放するために、すべてのその複雑さにフランス福祉国家を転覆することです。
According Varoufakis the ultimate goal of Berlin is to overthrow 究極の目標は、ただ自然の腕を動かし、感じているようなシステムを作成することです」とGauntは、UPニュースリリースで述べている。
The ultimate goal is to create a system which moves and feels just like a natural arm would,” Gaunt said in a UP news release.同グループは今年中に米国の他の都市数カ所にも活動を広げる計画だが、その究極の目標は運動を全世界的なものにしていくことだ。
The group has plans to expand to several other US cities this year, but its ultimate aim is to turn the work into a global movement.究極の目標は、ただ自然の腕を動かし、感じているようなシステムを作成することです」とGauntは、UPニュースリリースで述べている。
The ultimate goal is to create a system which moves and feels just like a natural arm would," noted Gaunt in a statement.わたしたちの究極の目標はコンピュータユーザがやりたいと思う仕事すべてをこなせるだけの自由ソフトウェアを提供し、そしてプロプライエタリなソフトウェアを過去のものとすることです。
The ultimate goal is to provide free software to do all of Spaceの究極の目標は、デザイナー、マーケティング担当者、販売、経理などを含む幅広いクリエイティブチームに、拡張された統一的な全社プラットフォームを提供することだ。
The ultimate goal for Space is to provide a unified company-wide platform expanded to a wider range of creative teams, including designers, marketers, sales, accounting and more.究極の目標は、長江デルタ地帯における新しい経済モデルの確立を促進し、AI産業のクラスター開発をリードすることである。
The ultimate goal is to promote われわれは状況を注視しながら、韓半島の緊張が高まらないように管理に万全を期していますが、それも究極の目標は対立ではなく、対話にあります。
Although we are paying close attention and doing all we can to manage これは、「やり抜く力が高い人はみな聖人」という意味ではなく、「自分にとっての究極の目標は、自分という枠を超えて、人々と深くつながっていると考えている」ということを指す。
This is not to say that all grit paragons are saints, but rather, that most gritty people see their ultimate aims as deeply connected to the world beyond themselves.A'DesignAward&Competitionの究極の目標は、人類に利益をもたらす、より優れた商品、サービスを生み出す、世界中のデザイナー、会社、ブランドインのためのセンティブを構築することです。
The ultimate aim of 
