空室状況 - 英語 への翻訳

• availability
• vacancy situation
• availabilities
• vacancy status

日本語 での 空室状況 の使用例とその 英語 への翻訳

空室状況と登る白雲山バー、ここで、広州、最も緑の葉は、Beanのほとんどのゼリー豆腐で最高の空気!
Availability and climb Baiyun Mountain Bar, where the best air in Guangzhou, the most green leaves, most of the bean curd jelly!

これは特定の空室状況に基づいており、予約時にリクエストする必要があります。
This is based upon specific availability and must be requested at the time of your reservation.

特に、オフシーズン、私はそこに空室状況と価格の多く高価になるだろうと思う。
Especially when the off-season, I believe there will be a lot of availability and the price will be more expensive.

この時、良い時の空室状況!ドアに(チケット5)、質素な部屋電源部にまっすぐ行った。
This time, the availability of a good time! Into the door(tickets 5), went straight to plain room Supplies Department.

ソフトウェアの新しいバージョン（高速かつ無料アップグレード）の空室状況をチェック。
Check the availability of new versions of software(fast and free upgrade).

MozillaはJetpackのSDKを、Firefoxのアドオンを作成するためのSDKの最初のマイルストーンの空室状況を発表した。
Mozilla has announced the availability of the first milestone of Jetpack SDK, the SDK for the creation of add-on for Firefox.

ヴィラのお客様は、サンラウンジャーやパラソルを含むMeltemiVillageのプールを利用できます（空室状況により）。
Guests of the villa can use Meltemi Village's pool, which includes sun beds and umbrellas, depending on availability.

あなたの最善の策は、検索することによってオフになって開始する、オンラインで価格アイデアをだけを得る空室状況。
Your best bet is to start off by doing a search online, just to get an idea of the pricing and availability.

の特別な特典:プライベートセール先行アクセス、ルームアップグレード（ゴールドステータスから）*、デジタル版メンバーカード*ご到着時の空室状況によります。
Deserves rewarding: exclusive presale access worldwide, room upgrade from Gold status*, digital and personalised card*Subject to availability on arrival.

空室状況、キャンセルポリシーを確認の上、メールフォームからご予約ください。
Please confirm AVAILABILITY・CANCEL POLICY and make the reservation through MAIL FORM.

リムジンは、空室状況、特定の祝日、または対応できない可能性のある固有の日付に基づいています）。
(Limos are based on availability, certain holidays or unique dates we may not be able to accommodate).

メールフォームではオートキャンプ場など宿泊施設のご予約、空室状況等のお問い合わせには対応しておりません。
Reservation of accommodation in the e-mail form, and does not correspond to inquiries such as availability. Please contact directly to the reservation desk by phone.

本サービスの予約日は、空室状況およびサプライヤーの条件によって異なります。
Any change to date of your booking of the Service is dependant on the availability and supplier terms.

以下のフォームを送信頂きますと、空室状況およびご予約の案内をホテルフロントより返信させていただきます。
We will reply to you with room availability and booking information after you fill out and send us reservation forms.

ノアビルのテナント内覧会や空室状況、新着情報をお知らせいたします。
Information about private viewing sessions, vacancies, and the latest news for potential tenants of the NOA BLDG is announced here.

とが不足している部門の空室状況の効果を作成することができます。
With it you can create the effect of the availability of the missing sector.

レイトチェックアウトのリクエストは、空室状況によります。追加料金がかかる場合があります。
Request for late checkout is subject to room availability and additional charge may apply.

時間のフルステイはホテルの空室状況によりますので、ご到着の72時間前までにホテルにリクエストをお願いいたします。
Hour Full Stay is subject to hotel room availability and request must be made to the hotel 72 hours prior to arrival.

弊社は、特定のホテル予約の空室状況に関して、一切の保証を行いません。
We make no guarantees about the availability of specific Hotel Reservations;

ご利用料金や空室状況などもオンライン予約内でご確認下さい。
Rates and room availability can be found in the online booking area.