突然変異は - 英語 への翻訳

• mutation
• mutations

日本語 での 突然変異は の使用例とその 英語 への翻訳

必然的に、細菌の突然変異は、宿主自身を殺すことなく、人間、もしくは動物に与えられるどのような抗生物質に対する回り道も見つけるでょう。
Inevitably, germ mutation will find a way around any antibiotic that can be given to a human or animal without killing the host itself.

LRRK2の突然変異は、PDの最も一般的な遺伝的原因であり、従って、再び、この遺伝子疾患の散発的なフォームの感受性遺伝子座として有力候補（クマリとタン、2009）しました。
Mutations in LRRK2 are the most common genetic cause of PD, and so again made this gene a likely candidate as a susceptibility locus for the sporadic form of disease(Kumari and Tan, 2009).

TERCの突然変異は全ての症例の中で5%だけに関与しており、この変異でDCがおきるときには常染色体の優性疾患として遺伝する。
Mutation of TERC accounts for only 5% of all cases, and, when DC occurs by this mutation, it is inherited as an autosomal dominant disorder.

したがって、有利でも不利でもない突然変異は、生物種のもつ遺伝子プール(すなわち部品ライブラリ)の中にある期間だけ温存されることになる。
Therefore, mutations that are neither favorable nor unfavorable will be retained only for a certain period of time within the species' gene pool, or in other words, the component library.

我々は、驚くべきことに、変更された神経発達におけるこのタンパク質の結果にN235Y点突然変異は、途上皮質におけるinvivo試験から示されている、ことがわかり、および電気生理学的機能の解析。
We find that, surprisingly, an N235Y point mutation in this protein results in altered neuronal development, as shown from in vivo studies in the developing cortex, and analyses of electrophysiological function.

この研究では、突然変異は6つの遺伝子（ATM、BRCA1、BRCA2、CDKN2A、MLH1、およびTP53）で発見されました。
In this study, mutations were found in six genes: ATM, BRCA1, BRCA2, CDKN2A, MLH1, and TP53.

当初、このハイブリッド突然変異は再現できず（馬/ロバのハイブリッドまたはミュールと同様）、エヒロムは、ヒトを無菌状態に保つことによって突然変異体の個体群を制御することができると考えた。
Initially, this hybrid mutation was unable to reproduce(similar to a horse/donkey hybrid or mule) and the Elohim thought that they would be able to control the population of the mutant man by keeping man sterile.

ボディの機能のために重要である遺伝子の突然変異は個人の成長か健康に影響を与えるかもしれない遺伝の状態の原因となる場合があります。
Mutations of genes that are important for functions in the body can lead to a genetic condition that may affect growth or health of the individual.

それらの人は、BRCA遺伝子の突然変異はユダヤ系の人々にのみ一般的であり、また、乳がんと卵巣がんだけが関連していると考えています。
They think that mutations in the BRCA gene are common only in people of Jewish ancestry and relate only to breast and ovarian cancer.

最近の遺伝学的研究によって示されるように、トルコのアンゴラのすべての代表は飼いならされた古代の猫から降りて、遺伝子突然変異はコートの長さの変化の主な原因になりました。
As shown by recent genetic studies, all representatives of the Turkish Angora descend from domesticated ancient cats, and gene mutation has become the main cause of changes in coat length.

このような突然変異は、奇妙な標本が急速な成長と良好な味の大きな果物を特徴とするので、園芸家によって非常に高く評価されている。
Such mutations are very much appreciated by gardeners, since strange specimens are characterized by rapid growth and large fruits with good taste.

実際のところ、生物学の教科書に例示される突然変異体は、『珍種』や『奇形』の集まりであり、突然変異は建設的というより破壊的な過程のように思われる」。
Indeed, mutants illustrated in biology textbooks are a collection of freaks and monstrosities and mutation seems to be a destructive rather than a constructive process.

私の見たところ、有神論的進化論がこの帰結を逃れるには、人類から見ると突然変異は偶然に見えるが、神の視点からは定められた運命と論じるしかない。
As I see it, the only way for theistic evolutionists to escape this consequence is to argue that mutations seem like chance events from the human perspective, but from God's perspective are foreordained.

ハンガリーでは、いくつかのクローンで高度な遺伝的多様性が示されており、ブドウの色の突然変異はトカイ地域で広く伝播している。
In Hungary, Furmint has shown a high degree of genetic diversity with several clones and color mutation of the grape being propagated in the Tokaji region.

DenovoAMLの20～30％において診断時から存在するFLT3（FMS様チロシンキナーゼ3）の活性化突然変異は、本疾患において最も頻繁にみられる分子異常である。
Activating mutations of FLT3(FMS-like tyrosine kinase-3), present at diagnosis in 20% to 30% of de novo AML, represent the most frequent molecular abnormality in this disease.

それはアミノ酸鎖であることが確認されているため、青色の感度を引き起こした突然変異は進化的に機能ダ視力に関与するタンパク質の一つの分子(86me)が失われる。
The mutation that caused the sensitivity for the blue color it verified itself because in the chain of amino acids was progressively lost a molecule(the 86me) of one of the proteins involved in the function da the view.

例えば、ＣＨ２ドメインの選択された領域における単一アミノ酸の突然変異は、Ｆｃ結合を実質的に低減し、よって、腫瘍局在及び／又は腫瘍浸透を増加させるのに十分である。
For example, the mutation of one or more single amino acid in selected areas of the CH2 domain may be enough to substantially reduce Fc binding and thereby increase tumor localization.

この種の突然変異は、本明細書では「構造突然変異」呼ばれ、そのような突然変異を有するタンパク質は、「構造突然変異体」と呼ばれる。
This type of mutation is referred to herein as a"conformational mutation," and the protein bearing such a mutation is referred as a"conformational mutant.".

さらに悪いことに、この新たに発見された耐性の原因となる突然変異は他のバクテリアに容易に伝わり、いくつかの感染症が最終的に抗生物質で治療できなくなるリスクを高めます。
What's worse, the mutation responsible for this newfound resistance can easily be passed onto other bacteria, raising the risk of some infections eventually becoming untreatable with antibiotics.

CFでは、「p.Phe508del」と呼ばれる突然変異は、CFTRタンパク質を早期に分解させ、塩化物の透過性が低く、肺の炎症を引き起こします。
In CF, the mutation- called"p. Phe508del"- makes the CFTR protein degrade prematurely, which causes poor chloride permeability and can lead to lung inflammation.