立ち止まり - 英語 への翻訳

• stopped
• stood
• paused
• stop
• stops
• stopping

日本語 での 立ち止まり の使用例とその 英語 への翻訳

と私は立ち止まり、そして、。
And I stood there, and.

私たちは立ち止まり地面で食べ物を食べます。
Stop and eat our food on the ground.

ひとしきり、教室の入り口に立ち止まり、中を見回した。
She stopped at her classroom on the way and checked inside.

だからこそ私は立ち止まり、お前は立ち止まることが出来ないのだ」。
Therefore I stand still and you stand not still.”.

立ち止まり”中断“歩き出す”。
Bertahan Disana"" Sekali Lagi.

でも、彼は、成長せずに立ち止まり続けた。
In this way, he continued to grow without a stop.

そして、扉のところで立ち止まり、やおら。
But it stops at the door, so to speak.

おもしろいことに、そうしたとたんに人は立ち止まり、見始める。
When that happens, people stop and start watching.

そして少女の前で立ち止まり、。
Then she stood in front of the girl.

が、数歩先で、立ち止まり、座り込んだ。
A few steps away, he stopped, sat.

私はその場に立ち止まり、。
I have stood in that place.

ヤツらが、立ち去るのを見たぜ」彼は、そう言って立ち止まり。
I saw them leaving" he says and he stops.

神主の前で立ち止まり、男性は頭を下げます。
A man in the audience stood up and walked over to the priest, stopped in front of him and bowed.

そこには長く立ち止まり、ミサの帰りにもさらに長く留まった。
Stopped there for a long time, and more on the return of Mass;

すると，彼は立ち止まり，イスラエルの戦列に呼びかけて言いはじめた，「お前たちはどうして出て来て戦闘隊形を整えるのか。
He stood and shouted to the ranks of Israel,‘Why have you come out to draw up for battle?

この試みはパネルの前に立ち止まりじっくり読んで頂ける人が沢山いましたので成功だったと思います。
This attempt I think that people who can read carefully stopped before the panel was a success because there were a lot.

年の集中投資の後で、カントメルルは立ち止まり、ボルドーのグラン･クリュワインの市場の将来性について考えた。
After 10 years of intensive investments, Cantemerle paused to consider its future on the market for Bordeaux‘s Grand Cru wines.

すると，彼は立ち止まり，イスラエルの戦列に呼びかけて言いはじめた，「お前たちはどうして出て来て戦闘隊形を整えるのか。
He stood and called to Israel's troops,“Why do you come out to prepare for battle?

私は立ち止まり、赤信号になる数秒を待つことにした。
I stopped for a few seconds of waiting for the red light to turn green.

田舎の農場で立ち止まり、地元の農家と一緒に田んぼを歩きます。
Stop at a rural farm and wade into the rice paddies with a local farmer.