立ち止まりました - 英語 への翻訳

• stopped

日本語 での 立ち止まりました の使用例とその 英語 への翻訳

ペトロは墓に走っていきましたが、空の墓を前にして立ち止まりました。
Peter runs to the tomb, but stops before the empty tomb.

美術館レベルの芸術作品が何百と並んでいましたそしてあるドアの前で立ち止まりました博士がそれは誇らしげに「さあこの先はレジスタンス作品だ」。
We toured his house and we saw hundreds of works of museum quality, and then we paused in front of a closed door and Dr. Robicsek said, with obvious pride,"Now for the piece de resistance.

先頭を行く男子が立ち止まりました。
The man in the lead stopped.

あるところでその女の子は立ち止まりました。
At some point, the girl stopped.

暫くすると、パパが立ち止まりました。
But after just a little while, daddy stopped.

祖父はトレーラーのそばで立ち止まりました。
Father stopped beside the carriage.

それを見た彼らは、一瞬立ち止まりました。
Seeing House, they stopped for a moment.

今日もJJが自販機の前で立ち止まりました。
MJ stopped in front of the truck.

パティはそれを見て、立ち止まりました。
Lily saw him and stopped.

棺を担いでいた人たちは立ち止まりました。
The people who were carrying the box stopped.

私は、橋の真ん中まで進み、立ち止まりました。
We reached the middle of the bridge, and I stopped.

写真、家具の一つ一つが・・・ジャックはふと立ち止まりました。
Picture, every piece of furniture… Jack stopped suddenly.

写真、家具の一つ一つが・・・ジャックはふと立ち止まりました。
Piece of furniture…. Jack stopped suddenly….

写真、家具の一つ一つが・・・ジャックはふと立ち止まりました。
Every picture, every piece of furniture… Jack stopped.

写真、家具の一つ一つが・・・ジャックはふと立ち止まりました。
Every piece of furniture…. Jack stopped suddenly.

私達は部屋で立ち止まりました。誰も話しません。
We stopped in the room and no one was speaking.

そして、彼ら全員がアクセスで立ち止まりました。
And they all stopped at Access.

ジムは、ドアの内で立ち止まりました。
Jim stopped at the door.

母が突然、立ち止まりました。
My mom suddenly stopped.

棺を担いでいた人たちは立ち止まりました。
Those who were carrying the coffin stopped.