日本語 での 竜巻は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
竜巻はゴメンですが。
I'm sorry about the tornado.とにかく竜巻はごめんです。
なぜなら竜巻は俺の方だよジョン。
Because I'm the whirlwind, John.この地域での竜巻は珍しくないが一見して、今回のは違っていた。
Tornadoes in this region of the Midwest are common, but it only took a glance… to know this was different.概して夏の竜巻は軽く、改良藤田スケールでEF0あるいはEF1のレベルであり、実際にタッチダウンすることもない。
Generally, summertime tornadoes are brief, are at the EF0 or EF1 level, and may not actually touch down.竜巻は、ブラジルとチリの南半球で、及びヨーロッパで起こっており、そして米国内の竜巻横町は、ひどく苦しめられています。
Tornadoes have occurred in the Southern Hemisphere in Brazil and Chile, and in Europe, and tornado alley in the US has been severely afflicted.嵐にリンクされた少なくとも1つの竜巻は、南西フロリダの土曜日着陸したが、負傷者は報告されなかった。
At least one tornado linked to the storm touched down in southwest Florida, but no injuries were reported.歴史の中でいくつかの竜巻は、他の方向に行っても、サウスウエスト（ほとんど想定竜巻方向の正反対）行きました。
Some tornadoes in history have gone other directions, even southwest(the exact opposite of most assumed 年のホプキンス竜巻は藤田スケールF5を記録した最も初期のものと考えられている。
The 1881 Hopkins tornado is believed to have been one of the first recorded F5 竜巻は、建物を破壊し、車を反転させ、致命的な飛行破片を作り出すことができます。
Tornadoes can destroy buildings, flip cars, and create deadly flying debris.年、ジョプリンで発生した改良藤田スケールEF5の竜巻は、ジョプリン市のおよそ3分の1を破壊した。
The most recent EF5 竜巻は典型的には暖かい、多湿の日に、強い雷雨がすでに大気中に存在するときに発生します。
Tornadoes typically occur on warm, humid days, when strong thunderstorms are already present in the atmosphere.ジョプリンの竜巻は、瞬間最大風速時速200マイルで、EF-5と見做されました。
The Joplin tornado was rated an EF-5, with winds topping 200 miles per hour.雷雨のときの竜巻は特に州東部で危険である。
Tornadoes from thunderstorms are a risk, especially in the eastern part of the state.過去においては、竜巻は大農場か原野を突き抜けて走っただけであったろう。
In the past, any tornado might have passed through large farms or wilderness.マサチューセッツでは通常竜巻は起こりません竜巻が丘を超えてやって来た時私は家の外で見物していました。
Tornadoes don't happen in Massachusetts, and I was cleverly standing in the front yard when one came over the hill.年のホプキンス竜巻は藤田スケールF5を記録した最も初期のものと考えられている。
The 1881 Hopkins tornado is one of the first recorded F5 つすべてのビジュアライゼーションが示しているのは、竜巻は夏の午後に発生することが多いということです。
All three visualizations show, among other things, that tornadoes are much more likely to take place in the afternoon during the summer.サハラの砂の砂丘と、収集された場所から数マイル離れたところに蛙を落下する竜巻は、人間に知られています。
The sand dunes of the Sahara and tornadoes dropping frogs miles from where they were collected are known to man.しかし、200mph（321kph）以上の風が吹く暴力的な竜巻は、高さよりも幅が広く見えます。
However, violent tornadoes, with winds over 200 mph(321 kph), often look wider than they are tall.
