日本語 での 競争の激しい市場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この資格は、彼らが競争の激しい市場の需要を満たす確保するための学習者のためのユニークな、手頃な価格、費用対効果の機会を提供しています。
This qualification offers a unique, affordable, cost-effective opportunity for learners to ensure they meet the competitive market demands for modern HRM skills.この応用博士号プログラムは、あなたの技術的な専門知識を強化し、ますます競争の激しい市場であなたの組織を導くために必要なリーダーシップスキルを開発するのに役立ちます。
This applied doctoral degree program is designed to enhance your technical expertise while developing the leadership skills you need to guide your organization in an increasingly competitive marketplace.このスペースでSWIFTの覇権に挑戦することによって、Rippleは今まで競争の激しい市場への比較的平凡な銀行業務であったのです。
By challenging SWIFT's hegemony in this space, Ripple has turned what until now has been a relatively mundane banking practice into a competitive market.あなたの留学経験の一環として海外に留学することは、今日の競争の激しい市場で大学院への応募か雇用機会を区別するのに役立ちます。
Interning abroad as part of your study abroad experience will help distinguish your application for graduate school or a job opportunity in today's competitive market.アーツ（MA）のマスターは、大学院での研究の広い範囲のために授与程度であり、専門家は、競争の激しい市場で自分自身を区別するために必要以上になってきている。
A Master of Arts(MA) is a degree awarded for a wide scope of postgraduate studies and is becoming more necessary for professionals to distinguish themselves in a competitive marketplace.競争の激しい市場では、浚渫ポンプとブースターポンプに多くの力を入れ、当社の支援装置の能力を大幅に強化しました。
In a competitive market, we have put more power on the dredge and booster pumps and significantly enhanced the capabilities of our fleet of support equipment.IPAGBusinessSchoolパリの専門MBAプログラムは、学生や専門家が今日のダイナミックで競争の激しい市場でビジネスを拡大するユニークな機会を提供します。
The specialized MBAs of the Ipag Business School in Paris offer a unique opportunity for students and professionals to grow their business in today's dynamic and competitive marketplace.この資格は、彼らが競争の激しい市場の需要を満たす確保するための学習者のためのユニークな、手頃な価格、費用対効果の機会を提供しています。
This qualification offers a unique, affordable, cost-effective opportunity for learners to ensure they meet the competitive market demands.-.IPAGBusinessSchoolパリの専門MBAプログラムは、学生や専門家が今日のダイナミックで競争の激しい市場でビジネスを拡大するユニークな機会を提供します。
The specialties of IPAG Business School in Paris offer a unique opportunity for students and professionals to grow their business in today's dynamic and competitive marketplace.競争の激しい市場に参入することはますます困難になっていると、あなたのリードを変換しますお客様へ,過飽和の市場に浸透に伴う課題のユニークなセットがありますので、。
It is becoming increasingly difficult to enter a competitive market and convert your leads into customers, since there is a unique set of challenges associated with penetrating a あなたのクライアントは、このポートフォリオには、完全にAIを活用するためにもたらす付加価値について教えてください,競争の激しい市場でのビジネスの洞察力と駆動値を放ちます。
Let your clients know about the added value this portfolio brings to fully exploit AI, unleash business insights and drive value in a competitive market.競争の激しい市場で、マネージドサービスプロバイダー(MSP)は、自社のサービスを差別化し、新しいビジネスを切り開こうとしています。
In a fiercely competitive marketplace, managed service providers(MSP) are looking for new ways to differentiate their services and open new revenue streams.ミリ1秒が影響を及ぼす今日の競争の激しい市場で、デジタルマーケティング担当者はすべてのチャネルに亘ってコンテキストの関連するキャンペーンやメッセージを配信する必要があります。
In today's highly competitive market where milliseconds matter, digital marketers must deliver relevant campaigns and messages in context, across every channel.さらに、これは、競争の激しい市場でHMMが利益を得るための安定した基盤を形成するのを助けるだろう」と同社はプレスリリースで語った。
Furthermore, it will help HMM to form a stable basis for making profits in the intensely competitive market," the company said in a press release.競争の激しい市場において顧客の要望が高まるなか、USTER®STATISTICSの提供する世界的な品質基準を活用し、あらゆる最適化を最大限実現することが、あらゆる繊維製造業者にとって不可欠なのです。
Rising customer demands in a highly-competitive market, mean it is vital for every textile producer to maximize every potential for optimization using the global quality benchmarking provided by USTER® STATISTICS.競争の激しい市場では実行速度に優位性があることが不可欠であり、Coltの超低遅延ネットワークは多くの金融サービス顧客にとって好ましいソリューションである。
Having 売上が落ちたら原因を素早く突き止め、詳細情報を参照して経営効率を改善します。こうして、ブランド競争の激しい市場においてトップの地位を維持できるようにするのです。
If we notice a dip in sales, we're able to identify the cause quickly and make informed decisions that improve operational efficiency, helping each brand maintain a leading position in a highly competitive market.デジタルマーケティング、ソフトウェア開発、ブロックチェイン/暗号化など、さまざまな分野のチームメンバーが参加しています。私たちは競争の激しい市場地位を達成しました。その上、すでにビジョンを現実のものに変える道を歩んできました。
With our team members stemming from diverse fields like Digital Marketing, Software Development, Blockchain/Cryptography, we have achieved a competitive market position, and we are already set on a path of converting our vision into reality.フィールドサービスコールの管理からサービスチームのパフォーマンスに関する貴重な知見の獲得まで、AllianceMobileEdgeモバイルフィールドサービスプラットフォームは、競争の激しい市場で生き残るだけでなく、可視化、生産性、収益性に関して業界のトップに立てる上で必要なことをすべて提供します。
From managing field service calls, to gaining valuable insights into service team performance, the Alliance Mobile Edge mobile field service platform has all you need to transition beyond simply co-existing in a competitive market, to rising to the top in industry visibility, productivity, and profitability.DOCSIS3.1バックホール付き屋外4x4:42.4/5GHz802.11acWave2Wi-Fiアクセスポイント競争の激しい市場で、ケーブル通信事業者は、ブロードバンドWi-Fiをカバレッジエリア全体に拡張することで、サービスを差別化し、売り上げを伸ばそうとしています。
Outdoor 4x4:4 2.4/5GHz 802.11ac Wave 2 Wi-Fi access point with DOCSIS 3.1 backhaul In a competitive marketplace, cable operators are looking to differentiate their services and grow revenues by extending broadband Wi-Fi throughout their coverage areas.
