笑顔でいる - 英語 への翻訳

• smile
• smiling

日本語 での 笑顔でいる の使用例とその 英語 への翻訳

笑顔でいることに意味がある。
So it makes sense to smile.

常に笑顔でいる必要はありません。
I don't always need to smile.

イタリアミラノでは常に笑顔でいることが求められる！？
In Milan, Italy you are supposed to smile all the time.

だから、笑顔でいる人は好かれる人です。
A smile means someone likes you.

笑顔でいる、そんな風に思っています。
You're smiling, I thought so.

笑顔でいると、友好的に見え、他人から好かれますよ。
When you smile, you appear friendlier to others.

笑顔でいる時間をつくれるよう。
She has a smile that could stop time.

子どもの前で笑顔でいる事。
I smile in front of the kids.

困難の中でも笑顔でいることができる人が好きです。
I love those capable of smiling in the middle of problems.

サイモン「でもあなたは笑顔でいる。
But you are smiling.".

元気がないときでも笑顔でいる」。
But you're also not pretty when you smile.".

娘は光の中で笑顔でいる。
My son, he smiles at the light.

そして、その笑顔でいるとき、私たちは喜びや幸せを感じています。
In other words, when we smile, we then experience pleasure, or happiness.

夫は今なおこの依存症と闘っていますが，イエス・キリストの福音のおかげで，わたしは毎日笑顔でいることができるのです。
Even though my husband still struggles with this addiction, because of the gospel of Jesus Christ I can smile every day.

小さい頃から常に笑顔でいることを心がけ、それが習慣になりました。
Since I was young I just keep smiling all the time and it became a habit.

どんなネガティブな状況でも希望の光を見出し、常に溢れる喜びに輝きながら笑顔でいる。
He never loses his smile with sparkling in his joy, even in every negative situation, because he can always find rays of hopes.

ずっと笑顔でいる,特に今日,そして、私はあなたを愛してどのくらい覚えています。
Never stop smiling, especially today, and remember how much I love you.

小さい頃は苦痛に感じたことはなかったのに、笑顔でいることが、どうして今はこんなに苦しいんだろう。
I never had trouble smiling through the pain before so why now is it so hard to find my light and smile?.

一番美しいのは、ハッピーでいつも笑顔でいる女性なのにね」と、イリーナは話している。
The most beautiful woman is someone who's happy and is always smiling.”- Irina Shayk.

キロくらいのビール樽を担いで階段を昇り降りしているのでめちゃくちゃ疲れますが、それでも笑顔でいることが大切。
Carrying 15-kilogram beer kegs up and down the steps is really tiring, but even so, smiling is important.