管理された - 英語 への翻訳

• managed
• controlled
• administered
• management
• maintained
• supervised
• governed
• well-controlled
• administrated
• manage
• control
• controled
• controls

日本語 での 管理された の使用例とその 英語 への翻訳

素晴らしいコース、よく管理された、フレンドリーなレストランスタッフ、良い食べ物。
Great course, well maintained, friendly restaurant staff, good food.

処置は従って豊饒の薬物として働く管理された性腺刺激ホルモンを含んでいます。
Treatment include administered gonadotropins, which therefore work as fertility medication.

また、これは、マイクロソフトがキーの管理、ローテーション、キー標準への準拠を行う、完全に管理された暗号化プロセスです。
In addition, this a fully managed encryption process as Microsoft performs key management, rotation and compliance with key standards.

夜間の照明、よく管理された緑、フレンドリーなスタッフとマーシャル、素晴らしいロケーション。
Lights at night, well maintained greens, friendly staff and marshals, great location.

管理された低圧オイルフィルターがタンク上部に据え付けられ、アイドリングバルブからの油やシステムからの回油をろ過します。
A supervised low pressure oil filter is mounted on top of the tank, filtering oil from the idling valve and/or return oil from the system.

年の調査によると、局所的に管理された熱が蚊の咬傷の症状を速やかに緩和することが分かった。
A 2011 study found that locally administered heat brought fast relief to mosquito bite symptoms.

Lookerが管理されたデータを提供。必要な指標は定義済みで再利用可能、信頼性にも優れています。
Looker provides governed data, so the metrics you need are predefined, reusable and reliable.

正しく管理されたミミズ箱には臭いがなく、家の中で保管することができます。
A properly maintained bin doesn't smell and can be kept indoors.

この理由で、集中管理されたサイトには、特定のWebブラウザー機能をOFFにすることを要求しているところがあります。
For this reason, some centrally- administered sites require that certain web browser capabilities be turned off.

不適切に管理されたWordPressデータベースは、サイトの速度に影響を与え、サイトのパフォーマンスに直接影響を与える可能性があります。
A badly maintained WordPress database can affect your site speed and with that it can have a direct impact on site performance.

妊娠中のセルトラリンの適切かつ十分に管理された臨床安全試験が実施された。
Adequate and well-controlled clinical safety trials of sertraline during pregnancy was conducted.

IT部門を通じて、安全で管理されたデータが組織へと流れます。
It allows secure and governed data to flow into the organization through IT.

トゥリナボールは東ドイツ（GDR）からのおよそ10,000人の運動選手に管理された主ステロイドでした。
Turinabol was the key steroid administered to approximately 10,000 athletes from East Germany(GDR).

アシスタントは完全にコンピュータドリブンなものではなく、むしろAIと「スマートに管理された人間」によって強化されているものだという。
The assistant is not entirely computer-driven, but is rather powered by AI and“smart supervised humans,” the company said.

管理された、ジャンル、楽器、気分によるトラックの高品質なグループ分け。
Administrated, high quality grouping of tracks by genres, instruments, moods.

言い換えると正しく建てられ管理された木造建築は子どもにとってより安全で健康的だと言えるのです。
In other words, properly constructed and maintained wooden buildings are both safer and healthier for children.

管理された拡張可能なデータフレームワークを、あらゆるアプリケーションのファブリックに構築します。
Build a governed and extensible data framework into the fabric of any application.

国立公園または州立公園：政府によって保存され、保存およびレクリエーションのために政府によって管理された土地の区画。
National or state park: a parcel of land reserved by the government and administered by the government for preservation and recreation.

大麻の）効能を証明する十分かつ適切に管理された研究はありません。
There are no adequate and well-controlled studies that determine marijuana's efficacy.

もし治療が必要であれば、ガイドラインは患者教育、異なるタイプの管理された訓練、および徒手治療を示す。
If treatment is needed, the guidelines suggest using patient education, different types of supervised exercise, and manual therapy.