管理しましょう - 英語 への翻訳

• manage
• control
• maintain

日本語 での 管理しましょう の使用例とその 英語 への翻訳

SDLMultiTermを使用して、すべてのコンテンツ、言語、チャネルを通じてグローバルブランドを効果的に管理しましょう。
Effectively manage your global brand across content, languages and channels with SDL MultiTerm.

Cortana：あなたの声だけであなたのPCからあなたのスマートホームを管理しましょう。
Cortana: Manage your smart home right from your PC using just your voice.

MediaCenterを使用してあらゆるモバイル機器からビデオを作成し、管理しましょう。
Use MediaCenter to create and manages videos from any mobile device.

EDB管理によるDBaaSサービスを使用して、クラウド内のPostgresデータベースを管理しましょう。
Take control of your Postgres databases in the cloud with the EDB Managed DBaaS Service.

顧客のたった今および過去の挙動や購入を考慮したコンテクストマーケティングで、エンドツーエンドのカスタマーエクスペリエンスを管理しましょう。
Market in context of current and past customer behaviour- and purchases- to manage an end-to-end customer experience.

Haasの横型ミルを強力な工具に取り付け、スルースピンドルクーラントやチップコンベヤといったチップやクーラントを管理しましょう。
Load up your Haas horizontal mill with powerful tools to manage your chips and coolant, like through-spindle coolant and a chip conveyor.

Flywire請求書作成アプリをダウンロードして、スマートフォンから、いつでも請求書を管理しましょう。
Download the Flywire Invoicing app to manage your invoices at any time, right from your phone.

スムーズで簡単な声紋認証と顔認識を使用して、顧客を管理しましょう。
Put your customers in control with seamless and effortless voice authentication and face recognition.

欲しいものや買ったものがあればここで登録して管理しましょう。
We will manage to register here if you have what you want and what I bought.

図5:集めた記事に満足したら,「ブックを表示」をクリックして、あなたのブックを管理しましょう。
Figure 5: When you are satisfied with the items you have gathered, click on"View Book" to administer your book.

図5:集めた記事に満足したら,「ブックを表示」をクリックして、あなたのブックを管理しましょう。
Fig. 5: Once you are happy with the articles you collected, click on“Show book” to manage your book.

プロジェクト内の各作業にそれぞれ完了日を決めることで、プロジェクトに管理されるのではなくプロジェクトを管理しましょう。
You decide when you want every detail completed so you manage your project, rather than your project managing you.

緻密な生息環境を整え、動物園を管理しましょう。あなたが作り出した世界で活動する、思考力や感覚を備えたリアルな動物たちを観察してください。
Construct detailed habitats, manage your zoo, and meet authentic living animals who think, feel and explore the world you create around them.

統合することで、成立した取引が自動的にMRPEasyへと送られ、実行へと移されます:Pipedriveで販売し、MRPEasyで製品を管理しましょう!
The integration automatically sends successful deals into MRPEasy for fulfillment: sell in Pipedrive and manage products in MRPEasy!

デバイスの機能とバッテリの脅威との間の広がりは拡大しています。賢くなって、潜在的なインシデントがもっと大きなものになる前に管理しましょう。
The spread between device capabilities and battery threats is only growing- let's get smart and manage potential incidents before they blow up into something bigger.

エネルギーをしっかり管理しましょう。
Manage your energy well.

効率的に特許ポートフォリオを管理しましょう。
Efficiently manage your patent portfolios.

身の回りの音を管理しましょう。
And let's take a stewarding role for the sound around us.

すべてのサプスクリプションを簡単に管理しましょう。
Manage all of your subscriptions with ease.

KubernetesとCircleCIでマイクロサービスを管理しましょう。
Manage your microservices with Kubernetes and CircleCI.