節約して - 英語 への翻訳

• save
• saving
• saves
• saved

日本語 での 節約して の使用例とその 英語 への翻訳

エネルギーが低速で最大80％まで節約して、あなたは平均5年の寿命で2000ユーロまで保存することができます。
With an energy saving up to 80% at low speed, you can save up to 2000 Euros in an average 5 year life span.

ところがPTC製品は、開発全体を通して時間を節約してくれました」とセイヤーズ氏は続けます。
But the PTC products saved time throughout development,” continues Sayer.

SASは、大量のデータの処理に要していた膨大な時間を節約してくれます。
SAS saves a huge amount of time dealing with massive volumes of data.”.

すべての操作は、たとえ最も複雑であっても、シンプルで直感的になり、時間を節約して生産性を向上させます。
All operations, even the most complex, become simple and intuitive, saving time and increasing productivity.

幸いなことに、この投稿で紹介されたiMyMacMacCleanerは私のニーズを満たして、時間を節約してくれました。
Luckily, iMyMac Mac Cleaner mentioned in this post satisfied my needs and saved my time.

EDDYポンプは必要な予備部品を大幅に削減し、発電所の総所有コストを数百万円節約して継続的に稼働します。
The EDDY Pump will run continuously with significantly less spare parts needed and saving the power plant millions in total ownership cost.

それから10分間、母は高価な壁紙とそのためにどれほど節約してきたかについて、怒鳴り、わめきちらした。
For 10 minutes she ranted and raved about the expensive wallpaper and how she had saved.

私がこのソリューションを早く見つけたなら、それは私に多くの時間とお金を節約してしまいました。
Had I purchased this book sooner, I would have saved a lot of time and money.

QuarkProcedureManagementは、企業が手順を迅速に開発し、時間を節約してコンプライアンスを改良するために役立ちます。
Quark Procedure Management helps companies develop procedures faster- saving time and improving compliance.

私がこのソリューションを早く見つけたなら、それは私に多くの時間とお金を節約してしまいました。
If I had found this solution earlier, it would have saved me a lot of time and money.

長々とした計算から開放され、時間を節約して、トレーディング上の意思決定に集中することができます。
Saving you some much needed time to concentrate on your trading decisions instead of long calculations.

あ〜高い速度。多くの時間を節約して、私のハードドライブをアップグレードします。ありがとうございます！」"。
Wow~ monster speed. It save a lot of time to upgrade my hard drive. Thank you!".

この機能を使えば、時間を節約して受信トレイのメールを整理でき、重要なメールを見逃さなくなります。
This helps you to save time and have an organized inbox, and makes sure that you don't miss important emails.

節約して使い、プレイしながら獲得するためにプロに任せてください。
Leave it to the professionals to earn while you save, spend and play.

彼は千ドルを節約して、1841年にユーティカ(Utica)で運河を横断する最初の橋を建設した。
With a thousand dollars he had saved, he built the first one across the canal at Utica in 1841.

ご注意ください:トリップアドバイザーは、バッテリーを節約して必要な場合にのみGPSを使用するよう、このアプリを最適化しました。
Note: We optimised this app to conserve battery power and only use GPS where necessary.

お金も節約してくれるのです繰り返しますがこれが１つ目の恩恵です。
They maintain the health of our ecosystems, and also they save us money.

節約して暮らしており、ニックが金庫を開けようとするとビーはその手を払いのける。
They are saving for a better life, and when Nick tries to open the Money Box, Bea smacks his hand away.

XDはCreativeCloudとシームレスに連携し、時間を節約して作業を迅速化するのに役立ちます。
XD works seamlessly with Creative Cloud to help you save time and get the job done.

平均的なやり取りで１秒節約しても、イレギュラーなやり取りでは、平均的な取引の10倍から30倍の時間が掛かります。
Whereas the saving in the average transaction can be a second, exceptional transactions take ten to thirty times more than the average one.