簡単な設定 - 英語 への翻訳

• easy setup
• simple configuration
• simple setup
• simple setting
• easy configuration
• easy set up
• simple settings

日本語 での 簡単な設定 の使用例とその 英語 への翻訳

簡単な設定と調整によってのみ、さまざまな仕様のコンテナに適用できます。
It can be applicable for containers of various sizes just by simple setting and adjustment.

簡単な設定と操作：デバイスをホームネットワークに接続し、使いやすいAppleiPhoneとAndroidスマートフォンアプリケーションで各種設定を行なうだけです。
Simple setup& operation: Just connect the device to the home network and configure it with the user-friendly Apple iPhone and Android smartphone apps.

これから紹介する簡単な設定手順は、電子メールを送信するために必要なPostfix設定の手助けとなるはずです。
The following simple configuration procedure should help you setup postfix to send emails.

コーナーランピングウォータージェットピアシングルーティンウォータージェットプロセス制御簡単な設定部品プログラムのサポートウォータージェットの簡単な問題解決法RemoteHelp。
Corner ramping Waterjet piercing routines Waterjet process control Easy setup Part program support Waterjet easy troubleshooting Remote help.

簡単な設定オプションでテーマを編集するだけで、数分以内に移動できます。
Just edit the theme with easy configuration options and you are good to go within minutes.

簡単な設定スクリプト(CMakeLists.txt)をもとにそれぞれの開発環境に合わせたビルドファイルを生成することができます。
You can generate build file for variety development environments from simple configuration script CMakeLists. txt.

潜在的な複雑さなどを気にせずに、非常に簡単な設定プロセスでグラフに予測を設定できます。
You can setup a forecast in a chart using a very simple setup process, without worrying about the underlying complexity.

いくつかの簡単な設定後ユーザー偉大な楽しさとスマートホームによってもたらされる利便性が表示されます。
After some simple settings, it will show users great fun and convenience brought by smart home.

エレガントな縦型ポーチPassportの優れた環境の負の影響からの保護、およびあなたのスタイルを補完します。簡単な設定。
Elegant Vertical Pouch Passport excellent protection from the negative impact of the environment, and complement your style. Easy configuration.

CloudWatchAPIとのシームレスな連携リードオンリーキー登録の簡単な設定で、CloudWatchAPIから自動的にメトリックを可視化。より詳しく。
Automatically visualize metrics from the CloudWatch API with simple configurations of the read-only key registration.

簡単な設定で様々なAWS製品のメトリックやイベントを可視化し、複雑なAWSサービス群を多角的に監視することができます。
You can visualize metrics and events of various AWS products with simple configurations and multilaterally monitor complex AWS service groups.

SMS2は柔軟で拡張性があり、簡単な設定作業により導入し、ビジネスルールに柔軟に対応している。
SMS2 is flexible and expandable, quick to configure and deploy, and offers flexible business rules.

簡単な設定だけで様々な経路で消費者を可視化していくことが可能です。
To visualize customers through various paths only with simple settings.

デジトルクV02はワイヤレス通信、簡単な設定と常時点灯ディスプレーでアプリと快適に連動します。
The DigiTorque V02 uses wireless communication and offers convenient application features- partly because of the simple setting action and permanent display.

簡単な設定だけで、ELB・RDS・ElastiCacheなどのAWSクラウド製品から様々なメトリックやイベントを取得し可視化できます。
Only a simple set-up is needed to obtain and visualize various metrics and events from AWS products such as ELB, RDS, and ElastiCache.

BVSコックピットにより、BalluffのSmartCameraも産業用カメラも直観的で簡単な設定と操作が可能になります。
With BVS Cockpit, our SmartCameras and Industrial Cameras are made easy to set up and operate.

VPNPlusは、SynologyRouterを強力なVPNサーバに転換し、簡単な設定、安全に保護されたアクセス、そしてスムーズな接続をお約束します。
VPN Plus transforms your Synology Router into a powerful VPN server and promises easy setup, secure access, and smooth connection.

上にアウトラインを示し、以下の節で説明する簡単な設定方法の説明では、そのようなプリンタを設置している場合は、プリンタが認識できるファイルだけを印字の対象としているという仮定をしています。
The simple setup outlined above and described in the following sections assumes that if you are installing such a printer you will print only files that the printer can understand.

管理ソフト「HULFTIoTTAKEBISHI」と組合せて、簡単な設定だけで現場機器とのファイル連携を実現します。
An Agent for using HULFT IoT is installed in DeviceGateway(Ver 2.0 or later), file linkage with field devices is realized with only simple setting by combined with management software"HULFT IoT TAKEBISHI".

簡単な設定：Ewonゲートウェイの設定では、無償のVPNクライアントeCatcherでローカルネットワークへの接続なしでルーターが設定可能です。
Easy configuration: when it comes time to set up your Ewon router, the free-of-charge VPN client, eCatcher, allows you to configure the router without ever making a local connection.