米国の大学 - 英語 への翻訳

• U.S. universities
• U.S. college
• american universities
• universities in the united states
• U.S. university
• U.S. colleges
• american college

日本語 での 米国の大学 の使用例とその 英語 への翻訳

米国の大学であなたの最初の1年を通してあなたを成功に導くための追加サポートを受けてください。
Receive additional support to move you successfully through your first year at a US university.

年に米国の大学で合計約8000人の中国人留学生が退学処分を受けた。
For example, about 8000 Chinese students were expelled from universities in the US in 2014.

ほとんどの米国の大学の通常の願書締切日は12月31日か1月1日です。
Regular Decision deadlines for many schools in the U.S. are January 1 or 15.

TOEFL、外国語としての英語の試験は、米国の大学や多くの英国の学術機関や専門機関によって認められています。
TOEFL, The Test of English as a Foreign Language, is accepted by US universities and many English academic and professional institutions.

中国人民解放軍は、米国の大学やハイテク企業の助けを受け、武装している。
The Chinese People's Liberation Army is being armed with help from American colleges and tech companies.

要するに、米国の大学へ入学する留学生数の減少による影響は、経済的なものだけでは終わらないということだ。
The bottom line is that as the enrolment of international students decreases at US universities, the impact is not just financial.

さらに、2014年だけでも約8000人の中国人学生が、米国の大学から退学処分を受けたことが明らかになった。
About 8000 Chinese students were expelled from universities in the US in 2014.

エマはまもなく米国の大学に進学するが、その前に英国にしっかり根を張っておきたかった。
Emma's off to university in America soon but was determined to put some roots down in England first.".

そしてほとんどの学生が学費を全額支払っており、米国の大学の重要な収入源になっている。
As international students often have to pay full tuition fees, they have been viewed as an important source of revenue for American universities.

年、ベトナム戦争への異議申し立てが米国の大学キャンパスではじまった。
Opposition to the Vietnam War began in 1964, on United States college campuses.

女性は借金を返済し、息子のうちの1人を米国の大学に留学させたという。
The woman paid the debt and managed to send one of her sons to college in the United States.

年にリリースされた彼らの自己タイトル付きのデビューアルバムは、米国の大学チャートを突破しました。
Their self-titled debut album was released in 2014, leading to it topping the US college charts.

年にリリースされた彼らの自己タイトル付きのデビューアルバムは、米国の大学チャートを突破しました。
Their self-titled debut album, released in 2014, topped the US college charts.

これはカナダの大学での例であるが、同様の手法は、米国の大学にあるセンターでも取られており、中国は雇用契約やカリキュラムの選択をコントロールしている。
Ms. Zhao taught at a Canadian university, but these practices extend to centers at U.S. universities, where China controls many hiring and curriculum choices.

米国の大学で研究を行ない、教授を勤めている、海外生まれの科学者や技術者の多くが、今米国を離れたら入国を拒否されてしまうのではと恐れています。
Scores of foreign-born scientists and engineers who hold research or teaching positions at American universities and companies are now fearful that if they leave the United States, they will be denied re-entry.

こうした状況の中、経産省が懸念しているのは、米国の大学や企業、政府機関と共同研究している日本の大学が中国企業とも共同研究しているケースだ。
Given these circumstances, the trade ministry is concerned about Japanese universities that conduct joint research with American universities, companies or government institutes, and are also involved in research projects with Chinese companies.

最初の2年間（または4学期）と、それらに対応するクレジットを修了すると、受講者は、彼らが彼らの学位を完了する場所から米国の大学に編入することができるようになります。
After completing the first two years(or four semesters) and their corresponding credits, students will be able to transfer to a U.S. university from where they will complete their degree.

グッドマン氏（もう同大の孔子学院院長ではない）は、自己の利益に資金を出すという点では、中国も米国の大学に寄付する他の資金提供者と相違ないとし、。
Ms Goodman(who is no longer the institute's director) says that in funding its interests China is like any other donor to American universities.

年に米国の大学で1または2学期のためのいくつかの奨学金は、海外旅行や生活費を支援するために、初めて授与されます。
In 2014 several scholarships for one or two semesters at universities in the US will be awarded for the first time to aid with travel and living costs abroad.

支店は、6年前に設立され、それはすでに米国の大学間の教育サービスの白人市場での成功と競争力があるました,フランス、ロシア。
The Branch was established six years ago and it is already successful and competitive at the Caucasian market of educational services among the universities of the US, France and Russia.