日本語 での 他の大学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
文献複写必要な文献が図書館にない場合は、他の大学図書館等から複写物を取り寄せることができます。
Photocopying Materials If you cannot find necessary materials in this library, you can get the photocopies from other university libraries, etc.しかし、このような役割ベースのナビゲーションはそうしたナビゲーションが他の大学サイトで起こすのと同じ問題を引き起こす。
But role-based navigation like this poses the same problems it does on other university sites.あなたはアルゼンチン・トゥデーコースに1単位、または少なくとも1つの他の大学コースに登録します。
You will enroll in the Argentina Today course for 2 credits, or in at least one other university course.Tinderは、当初は多数の大学キャンパスで配布され、さらに他の大学キャンパスへと拡大していった。
Tinder was then seeded at numerous ゲレーロ私は、他の大学と比べて学ぶことが尊ばれているイメージに惹かれました。
Guerrero: I was drawn to the image that ICU has of placing more emphasis on learning compared with other universities.他の大学や機関と協力し、パートナーシップを形成して地域社会が直面する課題を克服する。
Collaborating with other universities and anchor institutions and forming partnerships that help to overcome the challenges facing our local communities.それらのすべては、他の大学や科学・文化機関との協力や公的研究計画への参加を奨励しています。
All of them encourage cooperation with other universities and scientific and cultural institutions, as well as participation in public research plans.Facebookは徐々に、他の大学の学生、そして最終的には高校生のためのサポートを追加しました。
It generally provided supports for students at other universities and finally to high school students.私たちは、以前にも他の大学や研究機関と恊働したことがあります。
We have done that before with other universities and research centers.他の大学や会社からやって来た人がプログラムを移植して使いたいときはいつでも、わたしたちは喜んでそうさせました。
Whenever people from another university or a company wanted to port and use a program, we gladly let them.毎年他の大学の建築学部の40以上の学生を研究しています。
Annually in other universities study more than 40 students of architecture faculty.Centriaには、他の大学のゲスト講師との広範なネットワークもあります。
他の大学やコミュニティーカレッジから移籍する場合は、アカデミックアドバイザーのJeffreyLitchfieldと相談して、分節化要件について話し合ってください。
If you are transferring from another university or community college, please consult with our Academic Advisor Jeffrey Litchfield, to discuss articulation requirements.他の大学や美術館、あるいは海外の研究機関などの依頼で講演、展示、上映会などを行うこともしばしばです。
We often respond to requests from other universities, museums or overseas research institutions to participate in seminars, exhibitions and film screenings as well.他の大学で与えられたコースで自分の研究を補完するために喜んで学生が第三項中に交換研究に参加する可能性を持っています。
Students willing to complement their studies with courses given at other universities have the possibility to participate in exchange studies during the third term.に1993ロンドン大学のブレアップがUCLことを意味しました(および他の大学)政府資金への直接アクセスを得て、ロンドンの大学を付与する権利は、自分自身を度。
In 1993 a shake up of the University of London meant that UCL(and other colleges) gained direct access to government funding and the right to confer University of London degrees themselves.新しい高等教育機関の設立に次第に関心を寄せるようにもなり、特に他の大学では提供していないような新しい多くの分野で学生達が専門化できる、教会の影響のないものに拘った。
He also became increasingly obsessed with founding a new institution of higher learning, specifically one free of church influences where students could specialize in many new areas of study not offered at other universities.ROOTSエンジニアリングサービスへのコンサルティングの依頼がフロリダの他の大学や高校、また中学からも舞い込むようになり、Kondel氏はURコボットをベースにしっかりとしたカリキュラムを組み立てました。
As requests for ROOTS Engineering Services' consulting expanded to other colleges, high schools, and even junior high schools in Florida, Kondel had built a solid curriculum- all based on UR cobots.他の大学では、柔軟性のないカリキュラム、厳格な社会的伝統、旅行を妨げる学術カレンダー、周辺のコミュニティとほとんど交流しない大学のマイクロカルチャーなどの境界があります。
At other universities, boundaries can include inflexible curricula, rigid social traditions, academic calendars that discourage travel and a college microculture that interacts little with the surrounding community.新しい高等教育機関の設立に次第に関心を寄せるようにもなり、特に他の大学では提供していないような新しい多くの分野で学生達が専門化できる、教会の影響のないものに拘った。
He also became increasingly concerned with founding a new institution of higher learning, specifically one free of church influences where students could specialize in many new areas not offered at other universities.
