米国の大統領 - 英語 への翻訳

• american president
• president of the united states
• US president
• US presidential
• U.S. president
• presidents of the united states
• U.S. presidency

日本語 での 米国の大統領 の使用例とその 英語 への翻訳

米国の大統領はまずG20サミットのためにハンブルクに到着する前にワルシャワに大きなスピーチ…。
The U.S. president will first go to Warsaw for a major speech before arriving in Hamburg for the G20 summit.

歴史家達が米国の大統領のランクづけをすると、ウッドロー・ウィルソンはほとんどいつも上位10番までには入る。
When historians rank the American presidents, Woodrow Wilson almost always secures a place in the top 10.

実際、米国の大統領とプーチン大統領との最初の会談は、サミット全体に影を落とす恐れがある。
Indeed, the U.S. president's first meeting with Russian President Vladimir Putin threatens to overshadow the entire summit.

私は米国の大統領だが、ハワイで生まれ、インドネシアで少年期を過ごした。
I am an American President who was born in Hawaii and lived in Indonesia as a boy.

同時に米国の大統領に対する個人攻撃という印象を与えたことを後悔している」と語った。
We also regret it came across as a personal attack on the U.S. president,” he said.

私が米国の大統領である限り、私たちは法律を施行し、国境を守ります。
He said that as long as he's president, the U.S. will enforce its laws and protect its borders.

トランプ氏は米国の大統領であって、世界の統治者ではない。
President Trump is the president of the USA, not the president of the world.

トランプ氏は米国の大統領であって、世界の統治者ではない。
Trump is president of America, not president of the world.

米国の大統領は、国民に語り掛ける際に、分かりやすい言葉を用いる。
The president of the US uses certain negative words when talking about the group.

ごく少数の人しか、私のような者がいつの日か、米国の大統領になると予想してはいませんでした。
Few people would have predicted that someone like me would one day become the President of the United States.

疑う余地なく我々、本当のアフリカ人は、アフリカ人の息子の1人が米国の大統領になったことを幸せに感じ、誇りとしている。
Undoubtedly we the real Africans are happy and proud that one of Africa's sons has become president of the USA.

否、トランプ氏は、単に米国の大統領ではない。
Trump, in his mind, is not just the president of the United States.

ワシントンの北西の静養所で、米国の大統領によって使用される。
A retreat to the northwest of Washington that is used by the president of the United States.

米国と中国との間の貿易戦争の解決が遅れないとすると、それは米国の大統領弾劾手続によるものでしょう。
If it's not delays in settling the trade war between the U.S. and China, it's the U.S. presidential impeachment proceedings.

法案は、国家緊急の場合には、米国の大統領は、プライベートネットワークからコンピュータを切断し、インターネットをコントロールする力を与えられるようにすることを提供します。
The bill provides that in case of national emergency the President of the United States will be given the power to control the Internet by disconnecting the computer from the private network.

北朝鮮の対応は、待たずに、米国の大統領の言葉に即座に返答し、政権を「人権の露骨な違反者」と定義した。
The response of North Korea did not wait and promptly replied to the words of the US president, defining his administration as a"blatant violator of human rights.

ドナルド・トランプ氏によると、米国の大統領としてのバラク・オバマ氏の活動と比較して、ロシアの大統領としてのウラジミール・プーチン大統領の活動は、堅実な「トップ5」で評価することができます。
According to Donald Trump, in comparison with the activities of Barack Obama as president of the United States, the activities of Vladimir Putin as president of Russia can be evaluated on a solid"top five".

Twitterのすべてを禁止する計画政治的広告米国の大統領候補エリザベス・ウォーレンは、気候活動家を口説きながら、汚染者に自由に手を伸ばして自らを促進するリスクを与えていると述べた。
Twitter's plan to ban all political advertising risks muzzling climate activists while giving polluters free rein to promote themselves, the US presidential candidate Elizabeth Warren has said.

米国の大統領は昨年、イタリアのG7で気候変動に関する話題を議論した後、非常に不思議に反応し、歴史的なパリ合意を撤回する意向を発表した。
The US president reacted very oddly when discussing the topic of climate change during the G7 in Italy last year, later announcing his intention to withdraw from the historic Paris agreement.

社長トランプの就任式への米国の大統領選挙での勝利以来、,新しいリーダーは、メディアによって、顕微鏡下に置かれてい,新社長の日常業務の無限のカバレッジ。
Since the win in the US Presidential election to the inauguration of President Trump, the new leader has been put under the microscope by the media, with endless coverage of the daily affairs of the new President.