精神力 - 英語 への翻訳

• mental strength
• mental power
• spiritual strength
• mental capacity
• strength of mind
• inner strength
• mental powers
• willpower

日本語 での 精神力 の使用例とその 英語 への翻訳

女性には、国のために戦って調和と平安をもたらす精神力と勇気があります。
Women have the strength of mind and the courage to fight for the country and bring about harmony and peace.

なぜなら、1日の終わりにはそれが精神力の基礎になるから。
Because at the end of the day, that is the foundation of mental strength.

これは、我々がこのレベルでやって行くのに必要な精神力を持っていることを示す良い機会だ。
It is a good opportunity to show we have the mental strength that is needed at this level.

偉大なリーダーは体力と健康のために時間を作ることに積極的で、精神力のみに頼らない。
Great leaders are proactive in making time for fitness and wellness, and they don't rely on willpower alone.

そしてこのことは、ムハンマドの完璧な精神力の証しであり、また、知性の印であると考えられているようです。
And it has been said that this was proof of his perfect mental powers, and that it is a sign of intelligence.

偉大なリーダーは体力と健康のために時間を作ることに積極的で、精神力のみに頼らない。
Great leaders are proactive in creating time for fitness and well-being, and do not rely on willpower alone.

私からは、このmerliniteは、マラカイト-kyanite黒で知られるに到の精神力と接続す。
For my part, I used the merlinite, malachite and kyanite black, known for their virtues on the mental powers and connection to Nature.

ドラゴン(神聖な精神力など)やルンガ-の強さと寛大さ、勇気と忍耐、幸福と繁栄を象徴する。
DRAGON(as a sacred spiritual power) or Lunga- symbolizes the strength and generosity, courage and endurance, happiness and prosperity.

また、世界トップレベルのリーグで戦い続ける秘訣について、「一番大切にしているのは精神力。
When asked about the secret to continued play in a league that is on the top level worldwide, he earnestly replied:"The thing I most value is spiritual strength.

また、あなたの知識や経験が発揮できる精神力や判断力が強化され、成績アップやキャリアアップに良いと言われています。
In addition, it is said judgment and mental strength that you can show knowledge and experience of you has been enhanced to a good career and performance up.

農薬、肥料、有害金属が若年層の精神力、感情バランス、社会適応力にどのように影響するかについての報告がある。
No one seems to be asking whether pesticides, fertilizers and toxic metals are affecting our young people's mental capacity, emotional balance, and social adjustment.

強靭な精神力、破壊的な言動や野望といった、共通のコアバリューを鑑みたとき、ブランドのスローガンDontCrackUnderPressure（プレッシャーに負けるな）は単なるコマンドを超えた、ひとつの思考様式となるのです。
Reflecting common core values of mental strength, disruptive attitude and ambition, DontCrackUnderPressure is far more than a command- it is a mindset.

罪などおかしていないことを自覚し、ギリシャ国民を破壊する犯罪的行為を認識することによってのみ、ギリシャ国民は、善を行い、危機を解決する精神力を見いだせよう。
Only by realizing there is no guilt, but rather criminal actions to destroy the Greek people will Greeks find the inner strength to do the good and resolve the crisis.

普通の人であれば床から起き上がることもできない程のご病状でしたが、真のお父様の精神力は想像をはるかに超越したお姿でした。
His condition remained serious; an ordinary person in his state would not have even been able to stand up. The mental strength he showed that day was beyond imagination.

実際には、王の動きは、唯一の雪を遠くから興奮し、魅力を理解していない山のキャップ、彼の精神力と神秘。
In fact, it excited only for the King of the move, far from snow-capped mountains does not understand the charm, his inner strength and mystery.

鳥が人の生活を著しく延ばすことができるという事実に加えて、困難な時間や人生の困難にも精神力と弾力性を与えることができると信じられています。
It is believed that in addition to the fact that the bird can significantly prolong the life of a person, it can still give its spirit strength and resilience to hard times and life difficulties.

高齢になっても自分のやりたいことを持ち続け、それに情熱を傾け続けられる強靭な精神力と体力を持ち続けるには、ミッション、というより確固たる使命もつことに尽きると確信します。
In order to continue to have things we want to pursue even as we age and have a tenacious mental power and physical strength that enables us to focus our passion, I believe what we ultimately need is to have a sense of mission- a resolute sense of mission.

国産メーカーでもワンメイクレースはあるが「異なるメーカーのタイヤを履く」こともあるようで「今シーズンはのタイヤが強い」と言われたりするけれど、PCCJは、精神力や戦略も含めドライバーの腕次第。
Even domestic manufacturers have one make race, butWear tires from different manufacturers"Sometimes it is said that" tires are strong this season", PCCJ, depending on the driver's arms, including mental power and strategy.

われわれはマルクス主義を指導とすることを堅持し、社会主義の核心価値観を発揚し、愛国主義を核心とする民族精神と改革・革新を核心とする時代精神を発揚し、絶えず全党・全国各民族人民の精神力を強める。
We must carry forward the core values of socialism, carry forward the national spirit with patriotism as the core and the spirit of the times with reform and innovation as the core, and constantly enhance the spiritual strength of the entire party and the people of all nationalities.

後ろからボクスターが来ているのに、しかも屋根あけてるのに、しかも2人ともサングラスかけてるのに(それは関係ないw)それでも25km/hで走り続けられる、その強靭な精神力。
Even though Boxster is coming from the back, although I also open the roof, both of us are wearing sunglasses(It does not matter w)Still, I can keep running at 25 km/ h, its strong mental power.