MENTAL CAPACITY - 日本語 への翻訳

• 精神的能力
• mental capacity
• 知的能力
• 精神力

英語 での Mental capacity の使用例とその 日本語 への翻訳

Few good friendships, violence and stress also diminish mental capacity.
また、友人関係が良好でない、暴力、ストレスは精神的能力を低下させます。

It is sometimes said that animals do not talk because they lack the mental capacity.
人はしばしば、動物が話をしないのは彼らに精神的な能力が欠けているからだ、と言う。

Most disturbing, however, is the tendency to ascribe Islamist terror to diminished mental capacity.
しかしながら、最も不穏なのは、イスラーム主義者のテロを、減退した精神能力に帰するという傾向だ。

To draw up a will, solicitors need evidence concerning a person's mental capacity and confirmation that the person understands all the implications of what they are about to do.
遺言を作成するには、弁護士は、人の精神的能力と、その人が自分がしようとしていることのすべての意味を理解していることの証拠が必要です。

They also present all reports clearly and concisely and take special care when dealing with individuals who are vulnerable and who might not have the mental capacity for decisions about finances.
また、脆弱な人や、財政に関する意思決定の精神的能力を持たない個人に対処する際には、すべての報告を明確かつ簡潔に提示し、特別な注意を払う。

Birds have better things to do than study humans, and it's debatable whether they even have the mental capacity to comprehend concepts like scientific inquiry.
鳥にはヒトの研究のほかにやることがあるし、科学的探求のような概念を認識する知的能力を持っているかどうかさえ疑問だ。

First, he increased his mental capacity and memory, as a result of which he could not only solve the most difficult arithmetic problems, but also perfectly calculate the probability of the origin of certain events.
まず、彼は精神的能力と記憶力を高め、その結果、最も困難な算術問題を解決するだけでなく、特定の出来事の起源の確率を完全に計算することができました。

No one seems to be asking whether pesticides, fertilizers and toxic metals are affecting our young people's mental capacity, emotional balance, and social adjustment.
農薬、肥料、有害金属が若年層の精神力、感情バランス、社会適応力にどのように影響するかについての報告がある。

If it can be shown that the person did not possess the mental capacity to make a will that will might not be valid when they die and it can be contested by others.
その人が死ぬときに有効ではないかもしれない意志をする精神的能力を持っていないことが示されれば、それは他人が争うことができる。

The Court of Protection makes a Deputyship Order by appointing a deputy to make decisions about someone's welfare or property and financial affairs if that person loses the mental capacity to make such decisions.
裁判所は、その人がそのような決定を下す精神的能力を失った場合に、誰かの福祉または財産および財務に関する決定を下す代理人を任命することによって、裁判所命令を下す。

Because P had already made a will, then the necessary degree of mental capacity was likely“to be higher than that is needed validly to contract a marriage”.
Pはすでに意思を表明していたため、必要な精神的能力の程度は、「結婚を契約するために有効に必要なものよりも高い」可能性が高かった。

What's and Wherefores of Statutory Wills A statutory will is a will made on behalf of someone who does not have the mental capacity to make a will themselves.
義理の義とは何か法定の意志は、自分自身で意志をする精神的能力を持たない人のために作られた意志です。

Low vitamin B12 levels can be devastating at any age, but in the elderly it can lead to significant impairment in nerve function and mental capacity.
ビタミンB12のレベルの低下はどの年齢においても問題となりますが、特に高齢者には神経機能および精神的能力に著しい障害をもたらす可能性があります。

Criminal defence attorney Julie Rendelman told the Epoch Times said she thought questions would be asked about Epstein's mental capacity to sign a will, given that he took his life two days later and had attempted to do so weeks beforehand.
刑事弁護人ジュリー・レンデルマンは、エポック・タイムズに、エプスタインの遺言に署名する精神的能力について質問されると考えていると語った。

Porter points out that mental capacity lawyers need to work collaboratively with colleagues- whether they are social workers, doctors or other lawyers, and even those who dispute the client's position.
Porter氏は、精神的能力の弁護士は、ソーシャルワーカー、医師またはその他の弁護士であろうと、クライアントの立場に異議を唱える人々であろうと、同僚と協力して作業する必要があると指摘しています。

An LPA lasts beyond a person's mental capacity, so that it continues even when that person cannot communicate or make decisions.
LPAはその人の精神的能力を超えて存続するので、その人がコミュニケーションや意思決定をすることができなくてもそれは継続します。

The initial work was done so that those who didn't have the mental capacity of others could share at the approximate same level.
当初のワークは、他の人たちのように精神的な能力を持たない人が、ほぼ、同じレベルでそのような能力を共有することを可能にするためでした。

Mental capacity lawyers need particular skills to be able to serve the best interests of people who might not be able to express their wishes easily.
精神能力弁護士は、自分の希望を簡単に表現できない人の利益を最大限に享受するためには、特別なスキルが必要です。

Should there be suspicion the will has been filled out under duress or by someone who doesn't have the mental capacity, it can be challenged in court.
疑いがある場合は、強迫の下で、または精神的な能力を持たない人によって意志が記入された場合、法廷で異議を申し立てることができます。

Working in social care, Dave was also responsible for acting as deputy under the Mental Capacity Act for people who lacked the capacity to manage their own financial affairs.
ソーシャルケアで働いて、デイブはまた、自分の財政問題を管理する能力を欠く人々のために精神能力法の下で代理として行動する責任がありました。