素晴らしい人たち - 英語 への翻訳

• wonderful people
• great people
• incredible people
• amazing people
• awesome people

日本語 での 素晴らしい人たち の使用例とその 英語 への翻訳

多くの弁護士はクライアントのことを親身に考え職務を全うしようとする素晴らしい人たちだ。
Many attorneys are wonderful people who care deeply about their clients and their craft.

そして、なによりも、自分も知らなかった素晴らしい人たちと出会える！！！
Not to mention all the wonderful people I met as well!

私は人生の様々な分野において学ぶことのできる素晴らしい人たちに囲まれてる。
I am surrounded by wonderful people in both areas of my life.

個人的には、私はOPTIS社の多くのメンバーと知り合い、そして彼らは素晴らしい人たちでした。
On a personal level, I have had the opportunity to know many members of the OPTIS team, and they are fantastic people.

一生懸命勉強して努力しなければなりませんでしたが、宇宙に来ることができてとてもうれしく思いますし、ここに住んでこんなに大勢の素晴らしい人たちとここで働くことが大好きです。
I had to study hard and worked hard, but I'm so happy to be here and I'm loving living here and working with so many wonderful people here.

私の（そして私が日々働いている素晴らしい人たちすべての）仕事上の課題は、マジックのそれぞれのセットを、どのようにマジックに触れているプレイヤーにとっても有意義なものにすることである。
The challenge of my job(and all the awesome people I work with day to day) is making each Magic set relevant to all the players regardless of how they approach the game.

ぼくは正直に言って、ディズニーの素晴らしい人たち、特にアラン・ホルン（ウォルト・ディズニー・スタジオ会長）とボブ・アイガー（ディズニーCEO）を驚くほど信用しているんだ。
I give credit to, and frankly surprisingly so, the incredible people at Disney, especially Alan Horn[chair of Walt Disney Studios] and Bob Iger[Disney CEO].

あなたが私にくださった愛と恵みのすべて、私の愛する家族、思いやりのある友人たち、私の人生の旅のなかで出会った素晴らしい人たちすべてを。
This day, may i thank You for all the love and blessings you have given me: My loving family, my caring friends, and all the wonderful people I met in my life's journey.

モルモン教会には、同性愛者も素晴らしい人たちであり、彼らもまた、すべての人と同じように善良で健全であること、また生涯変わらぬ愛を当然許されるべきだということを知って欲しいと思っています」とヘザーさんは語った。
I want the Mormon Church to know that gay people are beautiful, they are just as good and whole as everyone else, and they deserve life long love,” she said.

僕にとって、今年はありがたいことに忙しかったね。確か、11曲ほどリリースして、この業界では有名な方々にサポートしてもらったんだ。それに、世界中を回りいろんな素晴らしい人たちと会えたよ。
Was a great and busy year for me, i released something like 11 tracks my music has been supported by the biggest names in the industry, i played all around the world, i met and worked with amazing persons….

こんにちは、素晴らしき人たち。
Hello, all you wonderful folks.

とても怖かったけれど、みな素晴らしい人たちでした。
I was very scared but all of the workers were great.

彼らは一緒に働くのに素晴らしい人たちだよ。
They're wonderful guys to work with.

彼らは一緒に働くのに素晴らしい人たちだよ。
They are awesome guys to work with.

翻訳済み）素晴らしい人たちによって常に驚かされる。
元の） Always surronded by wonderful people.

多くの場合、素晴らしい人たちである。
And often they are wonderful people.

でもやはり素晴らしい人たちと一緒に弾けるのはうれしい。
I was still happy to play them with great people.

そういう素晴らしい人たちと一緒に仕事ができて幸運だったよ。
I was lucky to work with such wonderful people.

でも今、私は素晴らしい人たちと一緒に音楽ができる。
And I get to make music with two incredible people.

素晴らしいサービス、素晴らしい人たち！”。
Amazing service and great people!