細かく刻んだ - 英語 への翻訳

• finely chopped
• finely minced

日本語 での 細かく刻んだ の使用例とその 英語 への翻訳

いずれにせよ我々は最初にバター、またはビーガンのためのマーガリンと一緒にクリームを準備しなければなりません。ひき肉のニンニク、塩のピンチ、細かく刻んだパセリまたはコリアンダーの葉および死んだトランペットまたは貧しい人々のトリュフの粉末。
In any case we will first have to prepare a cream with butter, or margarine for vegans, with the addition of minced garlic, a pinch of salt, finely chopped parsley or coriander leaves and powder of dead trumpets or truffle of the poor.

サラダzakusochnyyRedku、粗いおろし金に皮をむいて破砕し、刻んだキュウリと混ぜ、塩、クエン酸やレモン汁でいっぱい、ボウルのスライドに入れ、刻んだネギを振りかける、サワークリームを注ぎ、細かく刻んだ野菜ukropa。
Salad zakusochnyyRedku, peeled and crushed to a coarse grater, mix with chopped cucumbers, salt, fill with citric acid or lemon juice, put in a bowl slide, sprinkle with chopped green onion, pour sour cream and sprinkle with finely chopped greens ukropa.

滑らかなスレートの箱は壁で半分に分かれています。ある部分では毎年4つのカボチャが育ち、もう1つは夏の間は草、食物廃棄物、細かく刻んだラズベリーの枝などでいっぱいです。
A box of smooth slate is divided in half by a wall: in one part four pumpkins grow each year, the other I fill up all summer with grass, food waste, finely chopped raspberry branches, etc.

細かく刻んだイラクサ、タンポポ、オオバコ、またはマザーボードフキタンポポおよびハコベ、次いで添加モウズイカバケットと100アートの葉の任意の数の5キログラムを入れた(10L上)同じバレルでこれを実行します。l。
To do this, in the same barrel(at 100 L), place 5 kg of finely chopped nettle, an arbitrary number of leaves of dandelion, plantain, coltsfoot and stellate, and then add a bucket of Mullein and 10 st. l. wood ash.

りんごや洋ナシを焼くことに加えて（ところで、カッテージチーズを詰めるのもいい方法です！）自宅で穀物やオートミールから作ったダイエットクッキーを作ってみたり、砂糖を細かく刻んだ甘いドライフルーツで置き換えたりすることができます。
In addition to baking apples and pears(by the way, a great option is to stuff them with cottage cheese!) At home you can try making diet cookies made from grain and oatmeal and replace sugar with finely chopped sweet dried fruits.

Lは、彼は、地元の人々を見ていた馬の腸の長ったらしい馬されて、新鮮で吹いて腸くれた、細かく刻んだ牛肉を詰め、乾燥調理薫製夕食後、風光明媚な湖への無料シャトルバスを利用。
L told us that he had seen the locals, being a horse intestines, a long-winded horse intestines blowing fresh, dried, stuffed with chopped beef, smoked cooked After dinner, take the free shuttle bus to the scenic lake.

私は冬のためにカボチャとブランクを作ります:大きい鍋で小さい立方体にカットされたフルーツパルプを煮て、ふるいを通して拭いて、冷却せずに再び煮て、細かく刻んだオレンジ、砂糖とクエン酸を加えて、缶の上に熱い醸造物を注いで転がします。
I make pumpkins and blanks for the winter: boil the fruit pulp cut into small cubes in a large saucepan, wipe through a sieve, boil again, without cooling, add finely chopped oranges, sugar and citric acid, pour the hot brew over the cans and roll.

材料(4人分):350gのアルボリオ米ハムのスライスの250グラムタレッジョの80グラム柔らかいチーズ80グラム甘いプロヴォローネの80グラムすりおろしたパルメザンチーズ50グラムモッツァレラチーズの80グラムバター30g少し細かく刻んだローズマリー塩、コショウ塩水で大鍋を熱と,沸騰してきたら,米を注ぎ、パッケージに示されている時間のために料理。
Ingredients for 4 people: 350 g of Arborio rice 250 grams of ham slices 80 grams of taleggio 80 grams of soft cheese 80 grams of sweet provolone 50 grams of grated Parmesan cheese 80 grams of mozzarella 30 grams of butter a little finely chopped Rosemary salt and pepper Heat a large pot with salted water and, When it comes to the boil, pour in the rice and cook for the time indicated on the package.

細かく刻んだグリーン。
Finely chopped greens.

細かく刻んだニンニククローブ。
Finely chopped garlic cloves.

プルーンは細かく刻んだ。
Prunes finely chopped.

ハラペニョ、シードと細かく刻んだ。
Jalapeno pepper, seeded and finely chopped.

細かく刻んだピスタチオ3大さじ;
Tablespoons finely chopped pistachios;

カップフラットリーフパセリ(20G),細かく刻んだ。
Cup flat-leaf parsley(20 g), finely chopped.

細かく刻んだオレンジの皮を組み合わせる。
Combine the orange peel finely chopped.

ニンニクとシロップは細かく刻んだ。
Garlic and cilantro finely chopped.

細かく刻んだセロリを茎します。
Finely chopped celery stalks.

同じフライパンで細かく刻んだタマネギとピーマン。
Finely chopped onion and bell pepper in the same frying pan.

細かく刻んだ新鮮なキノコを用意しました。
Prepared fresh mushrooms finely chopped.

Cupfinelychoppedalmonds1/2カップ細かく刻んだアーモンド。
Sprinkle on 1/2 cup finely chopped almonds.